Показать сообщение отдельно
Старый 20.08.2007, 17:50  Вверх  #2
Черная кошка
Авто-Леди
Освоился
 
Аватар для Черная кошка
 
Регистрация: 02.08.2007
Адрес: Минск, Беларусь
Сообщений: 517
По умолчанию

chaos по памяти написать очень сложно...особенно на фрэнче.... особенно если я его не знаю....
Я могу тока некоторые на память в русской транскрипции:
Ла фрамме е ссири - затянут ручник
аттонсьон - возатросьон э паза таши - не пристегнут ремень безопасности...
Фю стоп друа де-сайон - не горит правый задний стоп
Фю стоп гуш де-сайон - не горит левый задний стоп
АтоньсОн - окидемарАж онисьОн, демарАже поссИбл. шОуми тивизасьОн - сработала защита иммобилазйера (открыть/закрыть машину)

Сорри за страшную транскрипцию - старалась как могла
В случае чего - пиши транскрипцией такой-же. Чем смогу - помогу.
__________________
Злобный модератор дружественного форума
Черная кошка вне форума   Ответить с цитированием