В общем, хотел сначала родной топливопровод "ершиком" соединить, но только бяда такая - ершики у нас стандартные 6 и 8 мм, а топливопровод - около 7мм. На 8мм я его натягивать побоялся, хотя металлические трубки от бензобака именно 8 мм и на нее пластиковый топливопровод замечательно натянут. Но его греть надо осторожно для этого.
Так что решил не натягивать шланг поверх старого (стремно), а заменить целиком:
Греется пластиковый трубопровод и срезается:
Кстати, быстросьем тоже под 8 мм сделан. Так что стандартный топливный шланг, продающийся в любом автомагазине, налезает как родной.
Единственное, почему так делать не хотел - получается, что на быстросьем на рампе действует сила на излом от шланга - в отличие от родного сформованного под все посадочные места, резиновый шланг, конечно же, не удается провести как надо, поэтому он подходит к быстросъему под углом сверху.
но фиг бы с ним, не до таких мелочей сейчас.