Разобрался вроде бы...
В попытках выяснить взаимозаменяемость полуоси дифференциала я начал досконально изучать и сверять каталожные номера различных моделей коробок передач Рено.
Итак имеем корпус дифференциала в сборе для коробок JR5 серий 009, 013, 014, 017, 018. Число зубцов — 61.
Номер 7701708834 или оф.замена 7701714513
http://renault.epcdata.ru/laguna2/13...13/1/?bvii=013
Дифференциал по частям на лагуну каталог не дает и номеров нет.
Теперь смотрим коробку JC5 серий 130, 137, которые устанавливались например на Renault Espace III
Корпус дифференциала в сборе, число зубцов — 61
http://renault.epcdata.ru/espace3/79...al/01008445/1/
Номер 7701708834 или 7701714513
Как видно номера идентичны, значит запчасти идентичны. Но на коробки JC5 каталог дает узнать номера составляющих корпуса дифференциала.
http://renault.epcdata.ru/espace3/79...al/01008399/2/
Отсюда имеем номер полуоси дифференциала 8200711531, 7700112990 и 7700664915
Дальнейший анализ показал, что данная полуось дифференциала используется в коробках JB3. Возможно еще где-то.