Мои 5 копеек.
http://www.rosbolt.ru/remont_rezby/
Так восстанавливал резьбу в алюм блоке, и в ступице.
От номинального диаметра метчика берем +1 мм, (!шаг тот-же) нарезаем, при помощи подрезанного как на картинке болтика номинального размера вкручиваем вставку.
PS: Держится не жуже родной резьбы.
Фирмовое имя - резьбовые вставки Helicoil ®