Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)

Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna) (http://www.lagunaclub.ru/forum/index.php)
-   Трёп (http://www.lagunaclub.ru/forum/forumdisplay.php?f=61)
-   -   Как правильно? (http://www.lagunaclub.ru/forum/showthread.php?t=34628)

Андрей025 21.11.2011 20:43

Как правильно?
 
МерсЕдес или МерседЕс?В рекламе МерсЕдес произносят.

Бандерлог 21.11.2011 20:45

Цитата:

Сообщение от Андрей025 (Сообщение 715563)
МерсЕдес или МерседЕс?В рекламе МерсЕдес произносят.

а в чем разница? это два принципиально разных автомобиля? нет. так как его не назови все равно он останется Мерседесом)))

Андрей025 21.11.2011 20:51

Цитата:

Сообщение от Евгений К. (Сообщение 715565)
а в чем разница? это два принципиально разных автомобиля? нет. так как его не назови все равно он останется Мерседесом)))

Это трёп.Раздел есть такой.Просто интересны мнения.

ke751 21.11.2011 21:00

Цитата:

Сообщение от Андрей025 (Сообщение 715563)
МерсЕдес или МерседЕс?В рекламе МерсЕдес произносят.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Mercedes-Benz

Igor81 21.11.2011 21:01

МерсЕдес - женское имя,
МереседЕс - марка авто.

Бандерлог 21.11.2011 21:03

Цитата:

Сообщение от Андрей025 (Сообщение 715574)
Это трёп.Раздел есть такой.Просто интересны мнения.

Спасибо, я заметил, как раз этим и занимаюсь:wink3:
Если идти от истории то правильно будет как в рекламе, а если смотреть на то что машина это все таки предмет неодушевленный, то и называть его женским именем как то не комильфо.
сугубо личное мнение)))

Андрей025 21.11.2011 21:14

Цитата:

Сообщение от Igor81 (Сообщение 715584)
МерсЕдес - женское имя,
МереседЕс - марка авто.

А вы не в курсе,что у мистера Бенца была дочь МерсЕдес.Соотвественно марка называется в честь человека.Женщины.

Добавлено через 6 минут 32 секунды
Вопрос заинтересовал давно.Когда смотрю Топ Гир с дублем Фоменко,он всегда произносит МерсЕдес.Он прав.

Вов-ан 21.11.2011 21:19

Цитата:

Сообщение от Андрей025 (Сообщение 715588)
А вы не в курсе,что у мистера Бенца была дочь МерсЕдес.Соотвественно марка называется в честь человека.Женщины.

Добавлено через 6 минут 32 секунды
Вопрос заинтересовал давно.Когда смотрю Топ Гир с дублем Фоменко,он всегда произносит МерсЕдес.Он прав.

Одна моя знакомая произносит Тоэта. Как тебе? Ударение на о.

Андрей025 21.11.2011 21:28

Цитата:

Сообщение от Вов-ан (Сообщение 715596)
Одна моя знакомая произносит Тоэта. Как тебе? Ударение на о.

Ну дык это Знакомая.Мистер Тойёда стоит во главе Тойота.Хотя ничего общего с родоначальником Тойота не имеет.

Добавлено через 56 секунд
А Кейсуке Хонда?

DIMON VOLKOWYSK 21.11.2011 21:28

Я Топ Гир смотрю, там Джероми Кларксон все время произносит МерсЕдес.

Андрей025 21.11.2011 21:31

Цитата:

Сообщение от DIMON VOLKOWYSK (Сообщение 715605)
Я Топ Гир смотрю, там Джероми Кларксон все время произносит МерсЕдес.

Правильно.И Фоменко так произносит.

ZaRRiNo 21.11.2011 21:32

а как правильно? Мицубиси или мицубиши:crazy:

Вов-ан 21.11.2011 21:34

Цитата:

Сообщение от ZaRRiNo (Сообщение 715610)
а как правильно? Мицубиси или мицубиши:crazy:

Суши или суси?

Igor81 21.11.2011 21:35

Мерседес у бабы той кликуха была, а звали её Адриана Мануэла Рамона Еллинек :bye:

Diman2 21.11.2011 21:35

Правильно- МЭРС! )))

Андрей025 21.11.2011 21:35

Цитата:

Сообщение от ZaRRiNo (Сообщение 715610)
а как правильно? Мицубиси или мицубиши:crazy:

Мицубиши.

Вов-ан 21.11.2011 21:36

Цитата:

Сообщение от Igor81 (Сообщение 715612)
Мерседес у бабы той кликуха была, а звали её Адриана Мануэла Рамона Еллинек :bye:

Красивая?

Igor81 21.11.2011 21:36

Цитата:

Сообщение от Андрей025 (Сообщение 715614)
Мицубиши.

А ещё Пэрис, Рома и Раша...

Вов-ан 21.11.2011 21:36

Цитата:

Сообщение от Андрей025 (Сообщение 715614)
Мицубиши.

Нет, ШИ-адаптированный звук, у япошек его нет.

Igor81 21.11.2011 21:37

Цитата:

Сообщение от Вов-ан (Сообщение 715615)
Красивая?

На 4- ))


Текущее время: 01:41. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Copyright © 2007-2024 lagunaclub