короче- мотор на рамонт- и как можно скорее. пока- голову снять и прокладку смотреть. если только прокладка- дёщево отделаешься. может и голову надо будет менять, если будешь кота за хвост тянуть. ну и форсунки- смотри. может проверить- почистить а может и новые.
прокладку заранее не покупай. когда снимешь голову надо замерять высоту "выхода" поршня из блока, и исходя из замеров искать толщину прокладки.

лучше запись :)) ибо видимо первые 4 слова ты как-то не так слышишь

Хотелось бы расшифровать

щелкнуть, нажимать, выстучать, толкать, ударить, отжимать - press
что то просит или уведомляет о том что нажато зажато

а еще у тебя все равно не внятная запись
попробуй телефон с IOS андроид там голосовое распознавание включи английский
и запиши он тебе распознает. а ток роме слова пресс и чек непонятно

warning! ... pressure check not functioning

внимание! .... проверка давления не функционирует

Второе слово не могу разобрать.
подозреваю, что может речь идти о датчиках давления в шинах. Ну или где там еще давление проверяется?
У меня у машинки на экранчике с часами пропало изображение колес. когда датчик работать перестал. У тебя колеса рисует?

Добавлено через 8 минут 13 секунд
да. послушала еще раз. tire - это шина, оказывается.
warning! tire pressure check not functioning

короче не работает датчик давления в шинах.

Я вчера взял у дочки словарь (4 класс школы) - также сделал вывод, что проблема с датчиком шин, но сразу отбросил, поскольку в моей машине нет системы контроля за датчиками давления (насколько я знаю). На пенельке пишет sensor fault (неисправность датчика) как купил машину писала capture default (дословно - захват по умолчанию). Я как бы "забил" на все надписи, но недавно появилась ошибка есп - по совету одного из форумчан перепаял микросхему в датчике поперечного ускорения, заодно решил устранить остальные бяки.
Но в истории машины есть темные пятна: машину покупал у знакомого перегонщика (из Франции - через Литву). В итоге в процессе перегона на машине вместо литых дисков оказались метал. Позже заметил, что проборка стоит от дизельной (число оборотов). В инцидентах указано, что на сервисе делали что-то с приборкой. Благодаря одноклубникам, был расшифрован ВИН. Вроде системы контроля за давлением нет. Колеса не рисует и не рисовала на моей памяти. Машину покупаль в сентябре 2009 г.

Что может быть?

Автомобиль КОНФИДЕНЦИАЛЬНО RENAULT RENAULT
VIN Регистр. Тип/Заводской № Модель Модификация Дата продажи км
VF1BG0C0524109779 3219XM13 BG0C / S002744 LAGUNA II PR 18 22.02.2001
Описание автомобиля
Модель двигателя Тип КПП № двигателя Индекс двигателя № КПП Индекс КПП
F4P JR5 C006153 770 C011112 008
Основные опции E3 SAN913 SAN513
TEB65 TICUI2 DECO01
0/ ACHK NRTW
Срок гарантии по контракту
Коррозия 0 - 144 mois : неограниченный пробег до 21.02.2013
Подробное описание автомобиля
Критерии Критерии (продолжение)
СЕМЕЙСТВО X74 УРОВЕНЬ КОМПЛЕКТАЦИИ CONFORT
ХЭТЧБЕК X74 VSC2L 433 СВОБОДНЫЕ РУКИ
УРОВЕНЬ КОМПЛЕКТАЦИИ E3 БЕЗ ПОДГОТОВКИ ИЛИ СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ СНГ
УРОВЕНЬ КОМПЛЕКТАЦИИ ПО ДВИГАТЕЛЮ MC БЕЗ ЗАЩИТЫ ДНИЩА КУЗОВА
БЕНЗИН СТЕКЛОПОДЪЕМНИК ДВЕРИ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА С СИСТЕМОЙ ПРОТИВОЗАЩЕМЛЕНИЯ
ЛЕВОСТОРОННЕЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ ЗАДНИХ ДВЕРЕЙ С ФУНКЦИЕЙ ПРОТИВОЗАЩЕМЛЕНИЯ
УМЕРЕННЫЙ КЛИМАТ БЕЗ ЗВУКОВОГО СИГНАЛИЗАТОРА ПРЕВЫШЕНИЯ ЗАДАННОЙ СКОРОСТИ
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ С УСИЛИТЕЛЕМ СИДЕНЬЕ БЕЗ ПОДОГРЕВА
РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ СИДЕНЬЕ ВОДИТЕЛЯ С РЕГУЛИРОВКОЙ ПО ВЫСОТЕ И ПОЯСНИЧНОМУ ПОДПОРУ
БЕЗ БРУСЬЕВ НА КРЫШЕ СИДЕНЬЕ ПАССАЖИРА С РЕГУЛИРОВКОЙ ПО ВЫСОТЕ
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА БЕЗ ЗАДНЕГО СПОЙЛЕРА
ОБЫЧНЫЙ ЛЮК КРЫШИ БЕЗ ФАР СВЕТА ДНЕВНОГО ДВИЖЕНИЯ
ВЕТРОВОЕ СТЕКЛО БЕЗ ОБОГРЕВА С ОМЫВАТЕЛЕМ ФАР
АТЕРМИЧЕСКОЕ ОСТЕКЛЕНИЕ ЛЕГКОСПЛАВНЫЕ ДИСКИ КОЛЕС 02
БЕЗ ПОДГОТОВКИ ПОД УСТАНОВКУ РАДИОТЕЛЕФОНА БЕЗ ОСОБЕННОСТЕЙ ПО СТРАНАМ
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАМОК С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ 01
СКЛАДЫВАЮЩИЕСЯ НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ БЕЗ СИСТЕМЫ НАВИГАЦИИ
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ АУДИОСИСТЕМА № 04
РЕЧЕВОЙ СИНТЕЗАТОР ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА ПЯТИСТУПЕНЧАТАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЗАКАЗ BUILT UP: БЕЗ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ЗАКАЗА НЕОТКРЫВАЮЩЕЕСЯ ЗАДНЕЕ СТЕКЛО
КОЖАНАЯ ОБИВКА СИДЕНИЙ БЕЗ ЗАДНЕЙ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ОБИВКА СИДЕНИЙ ТКАНЬЮ/КОЖЕЙ № 02 НОРМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ
ЦВЕТОВАЯ ГАММА САЛОНА 01 БЕЗ ДОП. ПОДГОТОВКИ
ЦВЕТ КУЗОВА СЕРЫЙ "АГАТ" БЕЗ ВИДЕОСИСТЕМЫ
МАРКА ШИН: СТАНДАРТНАЯ УСТАНОВКА БЕЗ СИСТЕМЫ ЛОКАЛИЗАЦИИ И ПОМОЩИ
СЧЕТЧИК ПРОБЕГА В КИЛОМЕТРАХ ПЕРЕДНЕЕ ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО
БОКОВЫЕ И ЗАДНИЕ ШТОРКИ БЕЗ ДОПОЛНЕНИЙ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИХ СПЕЦИАЛЬНУЮ СЕРИЮ
БЕЗ АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ БЕЗ ВЕРХНЕГО КОВРИКА
КОНТРОЛЬ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ДОРАБОТКИ МОДИФИКАЦИИ
СТАНДАРТНАЯ ШИНА НАРУЖНАЯ НАДПИСЬ 03
БЕЗ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ ЭТИКЕТОК НА СТЕНКАХ 01 ТЕХНИЧЕСКАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ 01
ТАБЛИЧКА С УКАЗАНИЕМ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ 01 НОРМА ТОКСИЧНОСТИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ EURO 2000
ВНУТРЕННЕЕ НАЗВАНИЕ PRIVILEGE ДВУХЦВЕТНЫЕ БАМПЕРЫ
ГАЗОРАЗРЯДНЫЕ ЛАМПЫ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ПЕРИОД 2001
СИСТЕМА СТАБИЛИЗАЦИИ ТРАЕКТОРИИ ДВИЖЕНИЯ ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ФАЗА 1
БЕЗ РАДАРА СБЛИЖЕНИЯ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ/БЕЗ ОГРАНИЧЕННОЙ СЕРИИ
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ С АВТОМАТИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ ДВИГАТЕЛЬ F4P
История по инцидентам
Дата км RC Признак Наименование инцидента № OTS
22.06.2009 49 000 ** ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ 22.06.2009 (A)
11.12.2008 48 729 ** ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ 11.12.2008 (A)
26.08.2008 47 463 ** ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ 26.08.2008 (A)
15.06.2007 39 800 ** ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ 15.06.2007 (A)
05.02.2007 37 297 ** ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ 05.02.2007 (A)
06.10.2005 33 635 ** ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ 06.10.2005 (A)
06.10.2005 33 635 ** ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ 06.10.2005 (A)
05.08.2005 32 853 ** ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ 05.08.2005 (A)
18.07.2005 32 105 ** ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ 18.07.2005 (A)
19.11.2002 17 311 1C КОЛЕСО
24.08.2001 8 448 7P СИСТЕМА ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
24.08.2001 8 448 7S ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ, РУЛЕВОЕ КОЛЕСО, РЕГУЛ. ПОЛОЖЕНИЯ
04.05.2001 3 332 7P МЕХАНИЗМЫ-ЗАМКИ
01.03.2001 10 6E АБС, БЛОК, ДАТЧИКИ, ЭБУ
01.03.2001 10 6E АБС, БЛОК, ДАТЧИКИ, ЭБУ

Есть у тебя такая система,твоя комплектация -Privileg и в расшифровке- КОНТРОЛЬ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ .Посмотри есть ли датчики на колёсах,возможно умерли всё..тогда деактивировать функцию через Clip.Либо купить б/у рабочие или новые,поставить на колёса.

Возможно и так, я просто вычитал: МАРКА ШИН: СТАНДАРТНАЯ УСТАНОВКА БЕЗ СИСТЕМЫ ЛОКАЛИЗАЦИИ
Как 100% убедиться, что система контроля есть в авто? Насколько я понимаю должен быть приемник сигналов с датчиков - где он и что собой представляет? Колеса были заменены перед продажей и в настоящее время их вроде нет (а что они собой представляют?) На приборке, на экранчике с часами никогда не наблюдал изображение колес. Любой владелец клипа может деактивировать систему или есть какие хитрости?

Здесь фотки ,приёмник сигналов на днище,ближе к заднему левому колесу.
Если деактивировать функцию,чтобы не давало ошибок,то на дисплее появятся колёса чёрным цветом,на 2 и 3 фото http://www.lagunaclub.ru/forum/showp...5&postcount=92
Здесь целая тема,полистай http://www.lagunaclub.ru/forum/showthread.php?t=1198

Да, действительно, присутствует данный девайс (приемник) в моей машине. Все ясно. При случае скорее всего деактивирую данную функцию. Благодарю откликнувшимся за помощь

Напоследок, capture default что значит?

у меня лично датчики в шинах есть, а вот устройство, которое с них снимает инфу сломано. Как купила машину, включила устройство на проверку. ездила две недели, а потом у меня на экранчике колеса "отвалились". Пришлось ехать выключать все, так что теперь езжу как обычный человек, без датчиков, только на шиномонтаже народ вечно пугается :)

А как сделать чтоб на русском говорил?

К сожалению ни как.