хотелось бы подробностей, что бы другие потом не гадали и не "игрались с расположением шатуна" :)

Там все просто, перед снятием своей трапеции нужно запомнить как она правильно стоит (лучше сфоткать). Новую ставить по образцу.

Мучался я как то с такой проблемой на другом автомобиле. Менял моторчик и заодно трапецию решил махнуть:wink3:
Разобрал, махнул, собрал. Включаю для проверки))) один дворник вверх, другой вниз:rofl:
Повторяю процесс разборки - сборки)) результат тот же, только дворники направления поменяли. Вот только после этого сообразил проверять до сборки)) И все равно пока старую трапецию из мусорки не принес, не мог понять где косяк))

Именно так.

Я не знаю как правильно обозвать эту деталь. Речь идёт о детали, которая крепится непосредственно к моторчику, и от того, как её повернуть относительно остальной трапеции будет зависеть направление движения дворников. Лучше всего, как уже сказали, перед разборкой сфоткать, как было.