скорее всего так и будет )))

Ты в каком редакторе рисуешь?

заходишь на www.openstreetmap.org
смотришь катру, если надо, что-то поправить , жмем "правка" и правим =)
тут можно скачать карты
обновляется обычно раз в 2 дня

Я в курсе всего этого. Я хочу попробовать что-то вроде JOSM и MERKAATOR, не знаю какой лучше.

Модеры на опенстрите JOSM обычно рисуют.
Редактить там отфонаря не выйдет - мы видим)))хотя канеш и не всегда))
Можно ведь и себе просто сохранять, то что для себя.
Спутниковая подложка+привязка по трекам -и хоть свою дачу с мегаточностью и контуром на оф.сайте для всех))

мне проект нравится - рисую для всех.
Обычного флеш редактора вполне хватает.
Про модеров там эт да...
как-то нарисовал гравийную дорогу для пикапа(типо)... потом хотел удалить... фиг разрешили =)

жаль что мало кого интересуют такие проекты...
сидят дома днями .. кто в контакте, кто в он-лайн играх..

Проект действительно суперский и бесплатный - конкурентов нет такого масштаба.
Ё-мобиль его для Глонаса юзать будет)) Нам бы так OSM на реношный Карминант всунуть...

там большой форум есть... может там спросить по форматам...