Сложности перевода 1:

:lol:Класс,но их скорее в раздел правописания.:rofl:

Кстати, на фото (найдено в инете), где "ТАСКИ" - лично такое видел в Ереване, когда ехали за машиной именно с такой надписью. Если найду свое фото - выложу.
Сложности перевода 2:

Некоторые из обьявлений мне напоминают манеру разговора болгар.Уже сомнения закрадываются:а не откуда-то оттуда это.Да и допустить сколько таких ошибок надо ещё уметь.:dntknw:

Анкл Ваня:lol:

:rofl::lol::grin::good:

:no: :grin:

Китай рулит:

Из истории работы одного сервисного центра:
Источник бесперебойного питания APC Back-UPS 600. Не на гарантии. Не держит питание при отсутствии сети, вероятно, мёртвый аккумулятор. На руке взвешивается нормально, но внутри что-то болтается, есть ощущение, что аккумулятор сместился...
Итог: Провода замкнуты напрямую, таким образом, "ИБП" работает в качестве простого разветвителя.

отличный бизнес

Владелец после покупки его не проверял что ли???
А, не, это предыдущий сотрудник техподдержки батарейку уволок:)

Вместе с трансформатором и блоком заряда :crazy:

Еще трудности перевода:grin:

:rofl:
Да, в Брянске понимают все буквально
1 clean
2 disturb

:lol::

Ну наверно да, я просто не в курсе что там в ИБП ещё должно было быть:crazy:

Огонь:lol::lol::lol:

Очень жесткий диск 500Гб
http://s.spynet.ru/uploads/images/0/...cd1bf89d07.jpg

Ну и еще немного надписей на футболках:

Сложности перевода 3:

а куда яйцо сгребать? :rofl:

Продолжение переписки из айфона:

:rofl::lol::rofl:
Может после этой смс - Серёже не обломилось:grin:

Я тоже поржал))

Футбольной команде ЗАО "РПЦ" потребовалась фин. помощь:
http://www.yaplakal.com/uploads/prev...6589278434.jpg

Прикольно, но скорее всего фейк, как и половина всего в сети.

Далеко не факт:crazy:

Слишком уж косноязычно письмо от церкви)) то они "бьют челом", а то на деловой язык переходят)))

Добавлено через 39 секунд
Стилистику нужно выдерживать до конца)))

Ты с ними давно не общался. Ради бабла на все пойдут.

Общался. Нормальным языком они письма пишут. Ну да ладно. Может и не фейк. Просто предположил.

Не смешно.Наоборот,приятно смотреть

Я такую знаю одну:blum2: Во дворе может наглухо закопаться:crazy:

А раскопаться?

раскапывал обычно я:lol:

Кому же ещё!)))

Согласэн!:rofl:

Подготовка к параду 1:

Подготовка к параду 2:

Подготовка к параду 3:

Еще маечка!!!:crazy:
ЗЫ: Если Вы не знаете английского, то лучше наверное и не надо !))