PDA

Просмотр полной версии : надпись


Zeevs
11.08.2008, 21:32
Всем привет у меня проблема ! Когда вставляю карточку на дисплее всё горит мол идёт тест далее белыми буквами пишет Vidange a prevoir и жолтыми Dicompresion a pollution есть у кого расшифровка этих сообщений ??? :wacko2:

Geo82
11.08.2008, 22:54
Только так (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=85742).

Zeevs
12.08.2008, 01:54
хм масло менял 2 месяца назад за это время проехал максимум 3 ткм

Alexey
12.08.2008, 02:25
Vidange - это типа "осушение, опорожнение" - ушел уровень чего то, тормозухи - омывайки стекла - потмоу и белым цветом
а вот полюшн - это "загрязнение". а чего у нас в машине загрязняется, чтобы машина это поняла, я ночью сообразить не могу.

звони официалам. думаю не укусят

Yason
12.08.2008, 12:58
хм масло менял 2 месяца назад за это время проехал максимум 3 ткм

А сервисный интервал был сброшен?

Lelick_by
18.08.2008, 21:59
на будующее свободно перевести можно на ссайте онлайн перевода:grin:
главное правильно записать что машина говорит:grin:

а вот и ссылочка на сайт вы не думайте это не реклама мне иногда очень помагает.....

http://pereklad.online.ua/

Zeevs
19.08.2008, 01:22
извените долго небыла доступа к компу в общем был в сервисе сказали 1 надпись пришла пора масло тип заменить и 2 надпись выдала что забит катализатор правдо ещё написала что мол ошибка карт ридера чтот не коректно там но я так и не понел что может быть не так если карты читает машина работает заводица всё норм :crazy: