Руссификация штатной навигации Laguna 2 ph 1

[Ptath]

В принципе, почти всё готово. Осталось только подогнать надписи, что бы не вылазили и поработать над грамматикой.
http://www.youtube.com/watch?v=hQcRbDh0nkY

Осталось подумать над условиями распространения.

[5Sasha5]

В принципе, почти всё готово. Осталось только подогнать надписи, что бы не вылазили и поработать над грамматикой.
http://www.youtube.com/watch?v=hQcRbDh0nkY

Осталось подумать над условиями распространения.

Нужны новые карты. С этими смысл теряется.

[MASLAPUP]

Ну и чё замолчали? Отрицательный результат тоже результат. Стоит ли ждать та могучий русский,даже и со старыми картами?

[Alexey]

как найти умельца?
сможет ли он что сделать с нави 2/2 ?

[MASLAPUP]

Походу опа, наверно пора начинать отчаиватся и неждать чудес. Я уже даже и привык к французкому , хотя и незнаю.

[Андрей8529КМ-7]

Походу опа, наверно пора начинать отчаиватся и неждать чудес. Я уже даже и привык к французкому , хотя и незнаю.

народ уже давно привык я давно отключил и не задумываюсь про него

[Roter]

Походу опа, наверно пора начинать отчаиватся и неждать чудес. Я уже даже и привык к французкому , хотя и незнаю.

Завтра Ptath мне будет русифицировать, как только сделает то сразу фото или видео выложу.

Эх, жду не дождусь!

[Alexey]

класс. кинь в личку - почем.
и что он говорит на счет карт РБ или россии?

[Roter]

класс. кинь в личку - почем.
и что он говорит на счет карт РБ или россии?

Расчитываться буду бутылками с пивом :drinks:, буду испытателем, а карты всё теже, что на форуме лежат.

[Roter]

Ну, вот и отчёт о проделанной работе.
Начали устанавливать, вроде всё хорошо шло. Потом когда выбрали русский язык вместо русских букв появились не наши

http://lagunaclub.ru/forum/picture.php?albumid=1018&pictureid=7800
http://lagunaclub.ru/forum/picture.php?albumid=1018&pictureid=7801

Паша пошёл переписывать шрифты, переписал, начали заново устанавливать и тут оно и произошло :vampire: , экран сначала побелел, а потом просто постоянно горит заставка - значок рено на синем фоне.
Завтра попробуем откатить назад - если получиться. Если нет будем делать что-то другое. О результатах отпишу. :bye:

[Alexey]

ждемс :)

[MASLAPUP]

как бы там нибыло, всёравно ребята моладцы, хотябы за попытку. ждём логического завершения. Удачи вам!!!

[polimerus]

для себя было бы приятно увидеть великий и могучий на французкой малышке...Удачи в танцах с бубном!)

[Roter]

Откат не помог, заставка как горела так и горит, диск не воспринимает. Блок (из бордачка) был снят и поехал в Минск.
P.S. до сих пор не могу ввести код магнитолы в слепую, так и езжу, в тишине.

[polimerus]

ввод кода мафона:
включаеш, система пикнет.
Вводим первую цифру клавишей 1, после ввода, один раз нажимаеш 2, для перехода на след цифру и набираеш вторую цифру кода, затем две оставшиеся аналогично второй комбинации...подтверждение набранного кода, долгое нажатие 6.
Если неверно набрал мафон блокируется на время и должен быть включенным...
Да будет тебе музыка...

[Belyitigr]

Паша пошёл переписывать шрифты, переписал, начали заново устанавливать и тут оно и произошло , экран сначала побелел, а потом просто постоянно горит заставка - значок рено на синем фоне.

Было у меня такое.....чтоб починить делали следующее..взяли с другой машины блок управления нави(тот что над магнитолой..) и просто подключили его...все загрузилось...потом обратно мой...и все за работало на моем.

[Ptath]

Очень нужен донор в Минске - на один день рабочий блок навигации. Подвезти к человеку, что бы он смог считать рабочую прошивку. т. 7728260, живет на ул. Одоевского.

[Belyitigr]

а сам он не может подъехать?

[Ptath]

Без колес, товарисч. К сожалению.

[polimerus]

Очень нужен донор в Минске - на один день рабочий блок навигации. Подвезти к человеку, что бы он смог считать рабочую прошивку. т. 7728260, живет на ул. Одоевского.
неужели появилась возможность восстановления заклинивших блоков? Поделись инфой, думаю многим будет интересно, ведь у самого лежит такой блок без дела, а может кому и пригодился бы... есть 2 донора, но со сценика...

[Ptath]

Да, возможность появилась. Купили программатор и адаптер под чтение данных типов флэш. Со сценика тоже пойдет они одинаковые. Нужно просто считать прошивку с рабочего блока или 3х, там три разные версии бывают. И тогда всё можно восстановить и починить.

[polimerus]

давольно приятная информация... интересно сока денег стоит вживление франц мозгов с пайкой?
С радостью помог бы с блоками от espaca и scenica, они оказались взаимозаменяемы, но сам из Пинска...

[MASLAPUP]

Да будет вам донор,ща пойду созваниватся,а-то ща в Минск поеду

[5Sasha5]

Да будет вам донор,ща пойду созваниватся,а-то ща в Минск поеду

Я уже отвез им блок GPS.

[Roter]

Я уже отвез им блок GPS.

Спасибо тебе :drinks: , мы уже сняли рабочий и хотели в Минск отправлять. Теперь ждём пока наши сделает и будем пробовать дальше.

[MASLAPUP]

Я уже отвез им блок GPS.
когда успели,вчера вечером звонил человеку он уехал на выходные,договарились на понедельник.

[5Sasha5]

когда успели,вчера вечером звонил человеку он уехал на выходные,договарились на понедельник.

Отвез еще в среду.

[MASLAPUP]

Отвез еще в среду.

тогда чего вчера говарил что ещё надо??? Ну да ладно, тогда будем ждать дальше.

[Belyitigr]

Друзья, а подскажите плиз каковы перспективы всего этого действа....я понял что она по русские будет говорить, вроде меню русское будет....что-то еще?
Я как то пытался с картами разобраться...но ума не хватило..будут ли сдвиги в этом направлении?

[MASLAPUP]

Друзья, а подскажите плиз каковы перспективы всего этого действа....я понял что она по русские будет говорить, вроде меню русское будет....что-то еще?
Я конечно извеняюсь, но разве этого мало от штатной нави?

[Belyitigr]

нет оно конечно не мало, любой прогресс это здорово, но человеку свойственно хотеть большего ))

[MASLAPUP]

Согласен,но и меру надо знать.

[5Sasha5]

Было бы неплохо сообщения речевого синтезатора руссифицировать ))

[MASLAPUP]

Было бы неплохо сообщения речевого синтезатора руссифицировать ))

это да. Но будем рады хоть чему.

[kryzhun]

Что-то это мне напоминает эпопею с самостоятельной установкой круизконтроля и с последующей беготней по восстановлению "как было раньше". А оно надо в смысле столько маневров, ради сомнительного результата.

[5Sasha5]

Хотел помочь людям, отвез свой блок нави, в итоге теперь сам без навигации. Убили и мой блок.:cray:

[Roter]

Хотел помочь людям, отвез свой блок нави, в итоге теперь сам без навигации. Убили и мой блок.:cray:

Как, так произошло? :suicide: А, что этот товарищ говорит? :censored:
Хоть и не смешно, но "Добро пожаловать в наш клуб".

[Belyitigr]

ну что тут скажешь....как то некрасива вышло

[VooDoo]

Просто замечательно, сочувствую. А вообще предлагаю найти рабочий блок, отдать пряморукому человеку, что бы он слил прошивку и тут в виде бинарника положить. Во первых блоки туда-сюда больше возить не надо будет, ну и прошивка всегда в свободном доступе.

[5Sasha5]

Просто замечательно, сочувствую. А вообще предлагаю найти рабочий блок, отдать пряморукому человеку, что бы он слил прошивку и тут в виде бинарника положить. Во первых блоки туда-сюда больше возить не надо будет, ну и прошивка всегда в свободном доступе.

я для этих целей и отдавал свой блок. Прошивку слили по словам, но блок мой не запускается теперь, экран черный, диски не принимает.

[VooDoo]

я для этих целей и отдавал свой блок. Прошивку слили по словам, но блок мой не запускается теперь, экран черный, диски не принимает.

Значит руки не из того места растут. Где-то тут кто-то делал прошивку блока удачно

[Lia]

Бяда. Вопрос - отключали по фен-шую? Дождались пока лампочка потухнет на блоке? Человек десяток лет уже занимается этим (пайка-ремонт) и отпаять-считать-припаять труда не составляет обычно.

[5Sasha5]

Бяда. Вопрос - отключали по фен-шую? Дождались пока лампочка потухнет на блоке? Человек десяток лет уже занимается этим (пайка-ремонт) и отпаять-считать-припаять труда не составляет обычно.

момент отключения питания блока я слышу даже на слух, конечно я дождался.

[MASLAPUP]

5Sasha5 пробовал позванить по номеру что я дал?

[5Sasha5]

5Sasha5 пробовал позванить по номеру что я дал?

я отдавал ребятам рабочий блок. Я думаю это их забота вернуть мне блок в рабочем состоянии.

[MASLAPUP]

логично!!!

[Lia]

А что за номер ты давал? Отпиши в личку, может там готовый рецепт есть восстановления, а тут люди не знают.

[x_Fil]

Ну что,с руссификацией?на фото видел,все вышло только шрифт надо прописать.

[5Sasha5]

Ну что,с руссификацией?на фото видел,все вышло только шрифт надо прописать.

Тут хотя бы свой блок рабочий вернуть... Я пока терпеливо жду, но в ответ тишина.

[Belyitigr]

Саша я думал что ты уже на место штатного давно уже что-то более навороченноe при бабахал, учитываю все твои улучшения))

[x_Fil]

Тут хотя бы свой блок рабочий вернуть... Я пока терпеливо жду, но в ответ тишина. вам нужно найти рабочий такой точно блок и считать с него флешки(память) и залить в свой,тогда он заработает. Сделайте фото разобраного блока(плату с микрами)я напишу какие микры вам нужно считать.

[Belyitigr]

)))))))) ага что-то мне это уже напоминает...нужен еще один донор))

[x_Fil]

)))))))) ага что-то мне это уже напоминает...нужен еще один донор)) Именно так! Блок с него только.

[Belyitigr]

почитайте форум...выше...и поймете на что я намекаю...уже хотели подчинить так один блок)

[x_Fil]

почитайте форум...выше...и поймете на что я намекаю...уже хотели подчинить так один блок) Наверно ребята при пайке и выпайки микрух их загубили.Мы паяем все мелкое под микроскопом,тогда все видно-грехи.

[Lia]

Вот эти выпаивали, попробуем еще раз, с другого блока.

[Lia]

А без донора, как без рук. И шрифты поправили и вроде разобрались во всём, но пока не научимся восстанавливать прошивать ничего не будем.

[Lia]

Примерно

[Roter]

Примерно

А фото откуда?
Донор один есть у меня на примете, но если и ему загубить, тогда всё. :suicide: :censored:

[Belyitigr]

а когда загубили блок...полностью перестал работать экран....или тока навигация...так как могу рискнуть я..так как самого нави не очень жалко...но а если экран будет черный то плохо...

[Roter]

а когда загубили блок...полностью перестал работать экран....или тока навигация...так как могу рискнуть я..так как самого нави не очень жалко...но а если экран будет черный то плохо...

У меня подвис в одном положении, значок Рено (когда зажигание включаешь) горит постоянно.
Блок навигации из бордачка снял - получился чёрный экран.
Очень плохо, время не видно. А так, привык уже!

[я7777777]

Уважаемые лагуноводы! Здрасте! Прошу о помощи, так как сам не в силах))
Проблема вот в чем: слетела у меня прошивка с навигатора. Та прошивка, что заливается на флешки (их 2 штуки, в блоке впаяны). Спец сказал что залить не проблема, если есть донор(то есть такой же исправный блок). Но донора нет. Может есть у кого эта самая прошивка? Или знаете где искать? Можно за вознаграждение. Лагуна2 ф1 2002 Навигатор Carminat vdo philips.
Варианты приобретения самого блока (б.у)тоже рассмотрю. Естественно только заведомо рабочего.

[Lia]

Какая версия прошивки была до слета?

[MASLAPUP]

Lia а руский уже есть или ещё в процесе? по номеру звонила?

[Lia]

Есть, но в процессе. Пока не восстановим все блоки - никому ничего не будет. По номеру звонили, там человек очень удивлен был, что это вообще возможно (русский), и восстановлением именно блоков от лагун никогда не занимался. + сказал, что донор все равно нужен. Как у 5Sasha5, получится передать всё на Гродно, тогда станет ясен окончательный диагноз. И еще, может, Саша, вспомнишь какая у тебя была версия прошивки на блоке?

[Alexey]

неясно одно. как автор сделал себе и не смог другим?

[Lia]

Существуют три разных версии ПО для этих навигаторов. 0196, 0376, 0457. У нас был 0376 - запороли, второй блок который запороли прошивкой был версии 0196, третий блок запороли просто чтением/пайкой.

[MASLAPUP]

Существуют три разных версии ПО для этих навигаторов. 0196, 0376, 0457. У нас был 0376 - запороли, второй блок который запороли прошивкой был версии 0196, третий блок запороли просто чтением/пайкой.

у меня 0196. всё работает но что ниделал всёравно запускается через германию через пару минут уже Беларусь. Там висят немецкие адреса , удаляю всёравно появляются. такой донор подойдёт?

[Lia]

Сейчас Саша, если вспомнит, ответит какая у него прошивка была и тогда будет ясно. С его блока прошивка есть.

[5Sasha5]

Есть, но в процессе. Пока не восстановим все блоки - никому ничего не будет. По номеру звонили, там человек очень удивлен был, что это вообще возможно (русский), и восстановлением именно блоков от лагун никогда не занимался. + сказал, что донор все равно нужен. Как у 5Sasha5, получится передать всё на Гродно, тогда станет ясен окончательный диагноз. И еще, может, Саша, вспомнишь какая у тебя была версия прошивки на блоке?

Блоки и переходники для программатора у меня. Завтра позвоню договоримся как передать. про прошику думаю вспомню, где то я ее фоткал.

[я7777777]

Какая версия прошивки была до слета?
Не знаю какая версия, а как это выяснить?

[Lia]

Какая версия прошивки была до слета?
Не знаю какая версия, а как это выяснить?

Сложно если не знаешь, но как вариант - разобрать и посмотреть на бумажную наклейку на отмеченной детальке. Если М15 - 0196, если М3 - 0376, иначе 04хх

[я7777777]

Сложно если не знаешь, но как вариант - разобрать и посмотреть на бумажную наклейку на отмеченной детальке. Если М15 - 0196, если М3 - 0376, иначе 04хх

Вот спасибо тебе!! Возишься тут со мной.)) Обязательно посмотрю завтра.
Получается у тебя эти прошивки есть? Или одна какая то?

[MASLAPUP]

Сложно если не знаешь, но как вариант - разобрать и посмотреть на бумажную наклейку на отмеченной детальке. Если М15 - 0196, если М3 - 0376, иначе 04хх

Народ ,а что тогда на нави устанавливают с дисков ,кроме языка и карт?

[x_Fil]

Сложно если не знаешь, но как вариант - разобрать и посмотреть на бумажную наклейку на отмеченной детальке. Если М15 - 0196, если М3 - 0376, иначе 04хх На фото смотрел,блок один в один по плате как в БМВ мк-3,я уже много таких востановил,с БМВ мк-3.его фото:

http://s002.radikal.ru/i199/1110/37/c4bf395905b4t.jpg (http://s002.radikal.ru/i199/1110/37/c4bf395905b4.jpg)
http://s001.radikal.ru/i195/1110/24/80210ca2c4cbt.jpg (http://s001.radikal.ru/i195/1110/24/80210ca2c4cb.jpg)
в лагуновский блок можно залить ПО от БМВ и поменять заставку с БМВ-РЕНО и все и будет выглядеть так:

http://s56.radikal.ru/i153/1110/49/2107cedb7da5t.jpg (http://s56.radikal.ru/i153/1110/49/2107cedb7da5.jpg)
http://i050.radikal.ru/1110/2c/ea0dc9663125t.jpg (http://i050.radikal.ru/1110/2c/ea0dc9663125.jpg)
http://s013.radikal.ru/i324/1110/75/4bbe17366886t.jpg (http://s013.radikal.ru/i324/1110/75/4bbe17366886.jpg)
http://i013.radikal.ru/1110/36/7495fafe9e81t.jpg (http://i013.radikal.ru/1110/36/7495fafe9e81.jpg)
http://i056.radikal.ru/1110/6f/134aafa25b09t.jpg (http://i056.radikal.ru/1110/6f/134aafa25b09.jpg)
http://i010.radikal.ru/1110/23/6d5ed9507895t.jpg (http://i010.radikal.ru/1110/23/6d5ed9507895.jpg)
http://s010.radikal.ru/i314/1110/f6/7257df67accet.jpg (http://s010.radikal.ru/i314/1110/f6/7257df67acce.jpg)
http://s56.radikal.ru/i152/1110/78/7ee7fdc803c1t.jpg (http://s56.radikal.ru/i152/1110/78/7ee7fdc803c1.jpg)
http://s016.radikal.ru/i336/1110/99/015c22f67604t.jpg (http://s016.radikal.ru/i336/1110/99/015c22f67604.jpg)
http://s011.radikal.ru/i318/1110/3b/986c2e34a16bt.jpg (http://s011.radikal.ru/i318/1110/3b/986c2e34a16b.jpg)
http://s013.radikal.ru/i323/1110/7c/794a789998cet.jpg (http://s013.radikal.ru/i323/1110/7c/794a789998ce.jpg)

Добавлено через 26 минут 33 секунды
http://s47.radikal.ru/i117/1110/2b/d2b44b0217eat.jpg (http://radikal.ru/F/s47.radikal.ru/i117/1110/2b/d2b44b0217ea.jpg.html)
Вот данные по этим флешкам,я этим дампом подымаю блоки,донора не ищю.

[MASLAPUP]

[QUOTE=x_Fil;686796]На фото смотрел,блок один в один по плате как в БМВ мк-3,я уже много таких востановил,с БМВ мк-3.его фото:

http://s002.radikal.ru/i199/1110/37/c4bf395905b4t.jpg (http://s002.radikal.ru/i199/1110/37/c4bf395905b4.jpg)
http://s001.radikal.ru/i195/1110/24/80210ca2c4cbt.jpg (http://s001.radikal.ru/i195/1110/24/80210ca2c4cb.jpg)
в лагуновский блок можно залить ПО от БМВ и поменять заставку с БМВ-РЕНО и все и будет выглядеть так:

Сомневаюсь что так получится: в лагунах нет телевизора, подогрев лобача неувсех и ещё что заметил, расход топлива и запас хода у нас показывает на другом дисплее. Походу надо очень много переделывать. Может ошибаюсь но по логике выходит так.

[x_Fil]

[QUOTE=x_Fil;686796]На фото смотрел,блок один в один по плате как в БМВ мк-3,я уже много таких востановил,с БМВ мк-3.его фото:

http://s002.radikal.ru/i199/1110/37/c4bf395905b4t.jpg (http://s002.radikal.ru/i199/1110/37/c4bf395905b4.jpg)
http://s001.radikal.ru/i195/1110/24/80210ca2c4cbt.jpg (http://s001.radikal.ru/i195/1110/24/80210ca2c4cb.jpg)
в лагуновский блок можно залить ПО от БМВ и поменять заставку с БМВ-РЕНО и все и будет выглядеть так:

Сомневаюсь что так получится: в лагунах нет телевизора, подогрев лобача неувсех и ещё что заметил, расход топлива и запас хода у нас показывает на другом дисплее. Походу надо очень много переделывать. Может ошибаюсь но по логике выходит так. А какие могут быть сомнения,если с Ренж-Ровера блок такойже,и чтоб русить его надо перилить флеши с БМВ,и заставку потом с ренжа ставлю и все гуд.

[MASLAPUP]

Так научи наших, а то довно мучаются , гору блоков собрали....

[x_Fil]

На этих блоках идет 3 вида флеш-памяти и их надо осторожно выпаивать и припаивать,дабы не запороть их,стоят дорого,я покупал один раз их.
Есть блоки с такими еще:
http://s50.radikal.ru/i129/1110/8d/26983e2e68d0t.jpg (http://s50.radikal.ru/i129/1110/8d/26983e2e68d0.jpg)
http://s016.radikal.ru/i336/1110/98/63503ff4dca7t.jpg (http://s016.radikal.ru/i336/1110/98/63503ff4dca7.jpg)
http://s48.radikal.ru/i121/1110/c1/b41e60553d5et.jpg (http://s48.radikal.ru/i121/1110/c1/b41e60553d5e.jpg)

[MASLAPUP]

а нерасматривал вариант неродной обычной шлешки для упрощения процеса?

[x_Fil]

а нерасматривал вариант неродной обычной шлешки для упрощения процеса? Нет не расматривал,обычно ищю такиеже новые покупаю и програмирую.

[MASLAPUP]

Нет не расматривал,обычно ищю такиеже новые покупаю и програмирую.
А сколько берёшь за эту работу (в у.е.)?

[x_Fil]

А сколько берёшь за эту работу (в у.е.)? так у вас есть чел в Минске делает так-же.Знаю его.А сколько блок у вас такой стоит?

[MASLAPUP]

так у вас есть чел в Минске делает так-же.Знаю его.А сколько блок у вас такой стоит?
Так дай намерок будем признательны. А блок неузнавал, пока и мой худа бедно работает

[x_Fil]

Так дай намерок будем признательны. А блок неузнавал, пока и мой худа бедно работает

Александр: +375296693178

[Alexey]

глотаю слюни..
кто на 2/2 сделает русификацию?
на такую: Carminat CNC
http://ebid.s3.amazonaws.com/upload_big/6/5/7/1293475630-2933-0.jpg
http://is02.thegumtree.com/image/big/80050418.jpg
http://www.cqout.com/getimg.asp?id=994800

[MASLAPUP]

Александр: +375296693178
обманул. Александр говарит непалучится , единственое если только поставить блок от БМВ с руским , но и то не факт. Так что ждём дальше.

[x_Fil]

обманул. Александр говарит непалучится , единственое если только поставить блок от БМВ с руским , но и то не факт. Так что ждём дальше. как обманул,он прошивки на флеши у меня брал,может не захотел возиться?

Добавлено через 1 минуту 22 секунды
глотаю слюни..
кто на 2/2 сделает русификацию?
на такую: Carminat CNC
http://ebid.s3.amazonaws.com/upload_big/6/5/7/1293475630-2933-0.jpg
http://is02.thegumtree.com/image/big/80050418.jpg
http://www.cqout.com/getimg.asp?id=994800
А прошивка есть у вас оригинал могу попробывать.

[Alexey]

прошивки нет. как снять?
есть диск, типа прошивочный, в котором языки.
или это не катит?

[MASLAPUP]

ну незнаю , долго недумал , сразу сходу сказал что увы. Но пусть кто другой попробует , посмотрим чё будет. Возращаюсь к своему вопросу:так скока возьмёшь и по времени как занимает данная процедура?

[x_Fil]

прошивки нет. как снять?
есть диск, типа прошивочный, в котором языки.
или это не катит?

прошивочный, в котором языки покатит!

Добавлено через 5 минут 22 секунды
ну незнаю , долго недумал , сразу сходу сказал что увы. Но пусть кто другой попробует , посмотрим чё будет. Возращаюсь к своему вопросу:так скока возьмёшь и по времени как занимает данная процедура? по времини 2часа-длиться это,по деньгам,не знаю,еще у меня нет дампа с Рено,есть с БМВ дампы (прошивки микросхем)если есть дамп с рабочего блока,то можно попробывать.

[MASLAPUP]

дампав нет , но блок рабочий. Сам же их неснимешь....?

[x_Fil]

дампав нет , но блок рабочий. Сам же их неснимешь....? Тогда нужен рабочий и не рабочий,чтоб поднять не рабочий.Блоки нужны оба с одинаковыми микрами(флеш памятью)

[MASLAPUP]

Тогда нужен рабочий и не рабочий,чтоб поднять не рабочий.Блоки нужны оба с одинаковыми микрами(флеш памятью)

нерабочий для проверки чтоли. попробую связатся с Сашей ему запороли

[x_Fil]

нерабочий для проверки чтоли. попробую связатся с Сашей ему запоролиНе рабочий нужно оживить,я так понимаю?с рабочего выпаять микры и считать их содержимое,потом это содержимое-надо влить в микры не рабочего блока-и он тогда заработает.

[MASLAPUP]

Не рабочий нужно оживить,я так понимаю?с рабочего выпаять микры и считать их содержимое,потом это содержимое-надо влить в микры не рабочего блока-и он тогда заработает.
да нет я просто хочу русский , а блок работает но на французком и немецком

[x_Fil]

да нет я просто хочу русский , а блок работает но на французком и немецком прошива есть у вас оригинал?Renault_Carminat_Nav5_Language_Cd _v4.61_Iso не могу скачать с рапиды интернет слабый так бы ее покавырял.

[Alexey]

x_Fil куда вам скинуть прошивочный диск? 211 мб

[MASLAPUP]

прошива есть у вас оригинал?Renault_Carminat_Nav5_Language_Cd _v4.61_Iso не могу скачать с рапиды интернет слабый так бы ее покавырял.
прошивка та есть (у Саши покупал) но она зараза у меня почемуто неустанавлвается (начинается как положено а когда должна появится шкала загрузки ничего непроисходит ждал часа 2 ничего)

[x_Fil]

x_Fil куда вам скинуть прошивочный диск? 211 мб на мыло.stg7772@ro.ru

Добавлено через 2 минуты 2 секунды
прошивка та есть (у Саши покупал) но она зараза у меня почемуто неустанавлвается (начинается как положено а когда должна появится шкала загрузки ничего непроисходит ждал часа 2 ничего) так там же надо понизить сначало старой прошивой потом новую ставить.Я вечером скачаю ее с рапиды,еще раз попробую

Добавлено через 46 минут 33 секунды
Скачал ее,получиться все сделать,на рус.

[x_Fil]

Нужно его русить теперь.

[MASLAPUP]

так что думать как блок в Москву отправить?

[x_Fil]

так что думать как блок в Москву отправить? Не спиши надо сначало пиривести на рус.тот файл что я скинул в посте выше

Добавлено через 1 минуту 48 секунд
000/0000 "GB"
000/0001 "english"
000/0002 "1"
001/0000 ""
001/0001 "Attention!"
001/0002 "Attention!"
001/0003 "Warning!"
001/0004 "End of assembly line"
001/0005 "No. of satellites:"
001/0006 "The following errors have"
001/0007 "been detected during a former test:"
001/0008 "Please set the car to the initial"
001/0009 "state then press OK"
001/0010 "Please change each input line to go"
001/0011 "from RED to GREEN"
001/0012 "GO !"
001/0013 "No GO !"
001/0014 "Repair necessary !"
001/0015 "Only use this system when it is safe"
001/0016 "to do so. It is more important to"
001/0017 "keep your eyes on the road and your"
001/0018 "hands on the wheel."
001/0019 "Due to constantly changing traffic"
001/0020 "conditions, we unfortunately cannot"
001/0021 "guarantee a 100% precision under"
001/0022 "all circumstances."
001/0023 "Warning!"
001/0024 "Please drive safely, wear your safety"
001/0025 "belt. The navigation system is no sub-"
001/0026 "stitute for the observance of traffic"
001/0027 "laws and constant attention to actual"
001/0028 "traffic situations. For your safety"
001/0029 "do not enter data into the navigation"
001/0030 "system while driving. Please press the"
001/0031 "OK button to accept."
001/0032 "You are driving too fast for the"
001/0033 "selected function!"
001/0034 "Navigation"
001/0035 "Emergency"
001/0036 "* Settings"
001/0037 "Day / Night colour"
001/0038 "Navigation Stand-by"
001/0039 "Travel info"
001/0040 "TV/Video"
001/0041 "Telephone"
001/0042 "Destination"
001/0043 "Map"
001/0044 "Map"
001/0045 "Trip computer"
001/0046 "Address book"
001/0047 "Do you want to continue"
001/0048 "to:"
001/0049 ""
001/0050 "Do you want to adopt"
001/0051 "the destination/via point:"
001/0052 "Do you want to adopt"
001/0053 "the via point:"
001/0054 "Wrong software"
001/0055 "in navigation computer!"
001/0056 "Please wait..."
001/0057 "The CD is beeing initialized"
001/0058 "No CD in navigation computer!"
001/0059 "Please insert CD."
001/0060 "Address is not on CD"
001/0061 ""
001/0062 "You can't store more via points"
001/0063 ""
001/0064 "Travel time increase"
001/0065 "Distance increase"
001/0066 "Travel time reduced"
001/0067 "Distance reduced"
001/0068 "Incorrect CD in navigation computer!"
001/0069 "Please insert correct CD."
001/0070 "This CD contains no map information!"
001/0071 "Only travel information is available."
001/0072 "CD not suitable for RDS TMC!"
001/0073 "Please wait..."
001/0074 "Video mode is active."
001/0075 ""
001/0076 "Current version"
001/0077 "Load software?"
001/0078 "CD-Version"
001/0079 "Load an old version ?"
001/0080 "Please spell the name."
001/0081 "Please speak the name."
001/0082 "Please repeat the name."
001/0083 "No VoCARiN module "
001/0084 "or initialization problem !"
001/0085 "Bad VoCARiN Software Version !"
001/0086 "No voice recognition with this language !"
001/0087 "This menu is not voice controlable. "
001/0088 ""
001/0089 "VoCARiN"
001/0090 "VoCARiN"
001/0091 "Timer [0;60]"
001/0092 "Sensi [5;10]"
001/0093 "Microphone test"
001/0094 "Gain AD [0;12]"
001/0095 "Gain Adaptation"
001/0096 "*GB_DIAG_VOCARIN_GAIN_TEXT_1"
001/0097 "*GB_DIAG_VOCARIN_GAIN_TEXT_2"
001/0098 "Module self test:"
001/0099 "VoCARiN state:"
001/0100 "Note:"
001/0101 "OK"
001/0102 "Return"
001/0103 "Yes"
001/0104 "No"
001/0105 "Emergency"
001/0106 "Your current position is:"
001/0107 "For emergency call:"
001/0108 "For assistance call:"
001/0109 "North"
001/0110 "South"
001/0111 "West"
001/0112 "East"
001/0113 "Assistance centre"
001/0114 "Phone number:"
001/0115 "Trip Computer"
001/0116 "Elapsed distance"
001/0117 "Elapsed time"
001/0118 "Speed warning at"
001/0119 "Avg. speed"
001/0120 "Current speed"
001/0121 "Reset"
001/0122 "Alt Route"
001/0123 "Warning on/off"
001/0124 "Speed warning!"
001/0125 "Keyboard restriction."
001/0126 "Please resume when vehicle is stopped."
001/0127 "Cancel"
001/0128 "Country:"
001/0129 "City:"
001/0130 "Road:"
001/0131 "Points of int./ Junction:"
001/0132 "Travel info / Junction:"
001/0133 "Name:"
001/0134 "Zip:"
001/0135 "Nr:"
001/0136 "Tel:"
001/0137 "Via points"
001/0138 "Delete guidance"
001/0139 "Guidance"
001/0140 "Destination map"
001/0141 "Close to car"
001/0142 "At destination"
001/0143 "At via point"
001/0144 "National importance"
001/0145 "Points of interest"
001/0146 "Junction"
001/0147 "Function"
001/0148 "Scale"
001/0149 "Positioning"
001/0150 "Map mode"
001/0151 "Traffic view"
001/0152 "Scrolling"
001/0153 "Split screen"
001/0154 "Back to pos."
001/0155 "X/Y axis"
001/0156 "Back to pos."
001/0157 "Store"
001/0158 "Store dest."
001/0159 "Store viapt."
001/0160 "Info"
001/0161 "Detour"
001/0162 "Northwards"
001/0163 "Steer dir."
001/0164 "Next via point"
001/0165 "Route list"
001/0166 "Info on car pos."
001/0167 "Local traffic info "
001/0168 "Traffic at dest."
001/0169 "Traffic on route"
001/0170 "Message selection"
001/0171 "Next TMC station"
001/0172 "TMC Station list"
001/0173 "Automatic search"
001/0174 "Station not available at the moment"
001/0175 ""
001/0176 "Distance:"
001/0177 "Alternative Route"
001/0178 "Please choose an alternative route."
001/0179 "Off Road"
001/0180 "The destination is outside"
001/0181 "the digitized map area"
001/0182 ""
001/0183 "You are now entering an area with"
001/0184 "incomplete map information."
001/0185 "Observe the traffic regulations/rules."
001/0186 "Prev. destinations"
001/0187 "Private"
001/0188 "Business"
001/0189 "Store car position"
001/0190 "Delete address"
001/0191 "Retrieve address"
001/0192 "Store address"
001/0193 "System Settings"
001/0194 "* Language"
001/0195 "Other language"
001/0196 "male voice"
001/0197 "female voice"
001/0198 "Insert system softw. CD"
001/0199 "Load language"
001/0200 "Select the language which has to"
001/0201 "be replaced."
001/0202 "Load"
001/0203 "1. language:"
001/0204 "2. language:"
001/0205 "Route selection"
001/0206 "Fastest"
001/0207 "Shortest"
001/0208 "Main roads"
001/0209 "No main roads"
001/0210 "Minimize toll roads"
001/0211 "Screen config."
001/0212 "Screen Settings"
001/0213 "Day colour"
001/0214 "Night colour"
001/0215 "Brightness"
001/0216 "Brightness Tuning"
001/0217 "Blue"
001/0218 "Dark blue "
001/0219 "Green"
001/0220 "Dark blue "
001/0221 "Dark red "
001/0222 "Dark green "
001/0223 "Map colour"
001/0224 "Automatic switching"
001/0225 "Always day colour"
001/0226 "Always night colour"
001/0227 "Statusline"
001/0228 ""
001/0229 "None"
001/0230 "Clock"
001/0231 "Date"
001/0232 "Field strength"
001/0233 "Remaining travel time"
001/0234 "Estimated time of arrival"
001/0235 "Distance to destination"
001/0236 "System information"
001/0237 "System Information"
001/0238 "Diagnosis"
001/0239 "Default settings"
001/0240 "Reset system settings?"
001/0241 "Configuration"
001/0242 "System Identification"
001/0243 "Part Number:"
001/0244 "HW Number:"
001/0245 "SW Number:"
001/0246 "Prod. week:"
001/0247 "Prod. year:"
001/0248 "CSB SW Number:"
001/0249 "Speed correction"
001/0250 "Average Speed (%)"
001/0251 "50"
001/0252 "150"
001/0253 "100"
001/0254 "Traffic inform."
001/0255 "Measuring units"
001/0256 "km / m"
001/0257 "miles / yard"
001/0258 "miles / feet"
001/0259 "Date / Clock"
001/0260 "Date/clock Config."
001/0261 "Time format"
001/0262 "24-hour format"
001/0263 "12 hour format"
001/0264 "Time zone"
001/0265 "Date format"
001/0266 "day.month.year format"
001/0267 "month/day/year format"
001/0268 "Volume"
001/0269 "Volume Control"
001/0270 "SDVC"
001/0271 "SDVC off"
001/0272 "Volume +"
001/0273 "Volume ++"
001/0274 "Volume +++"
001/0275 "Volume ++++"
001/0276 "Audible info."
001/0277 "Voice on"
001/0278 "Voice off"
001/0279 "min."
001/0280 "max."
001/0281 "Security module"
001/0282 "Active"
001/0283 "Not active"
001/0284 "Remote control"
001/0285 "Steering wheel remote control"
001/0286 "Video configuration"
001/0287 "Multimediabox connected"
001/0288 "TV Tuner connected"
001/0289 "Rear view camera connected"
001/0290 "Delete address?"
001/0291 "Delete prev. destinations?"
001/0292 "Delete via point?"
001/0293 "Store via point?"
001/0294 "You can't store more via points"
001/0295 ""
001/0296 "Do you still want to leave this menu?"
001/0297 "at"
001/0298 "for"
001/0299 "on the"
001/0300 "direction"
001/0301 "at"
001/0302 "from"
001/0303 "to"
001/0304 "Urgent: Traffic Message!"
001/0305 "Detail"
001/0306 "Plan a detour"
001/0307 "Pass through"
001/0308 "Via point input"
001/0309 "Delete via point"
001/0310 "List via points"
001/0311 "Store via point"
001/0312 "Please enter access code to"
001/0313 "select a system function."
001/0314 "Code"
001/0315 "Quit"
001/0316 "Please select desired"
001/0317 "diagnosis function."
001/0318 "Monitor config."
001/0319 "16:9 Monitor"
001/0320 "4:3 Monitor"
001/0321 "Sync in green"
001/0322 "No Sync in green"
001/0323 "Read I/O state"
001/0324 "Set I/O state"
001/0325 "Demo"
001/0326 "Keyboard restriction "
001/0327 "Once implemented, keyboard "
001/0328 "restriction when vehicle is moving"
001/0329 "CANNOT be switched off. Click"
001/0330 ""OK" to confirm activation of"
001/0331 "keyboard restriction."
001/0332 "To start a demo you need 2 addresses"
001/0333 "in the private address book!"
001/0334 "Mounting angle"
001/0335 "Read GPS data"
001/0336 "Read error memory"
001/0337 "Car position"
001/0338 "Relocation"
001/0339 "Status display of system"
001/0340 "Interfaces."
001/0341 "Speed pulses:"
001/0342 "Battery (V):"
001/0343 "Eject button:"
001/0344 "Light:"
001/0345 "Acc. pin 1:"
001/0346 "Acc. pin 2:"
001/0347 "Temperature:"
001/0348 "Direction:"
001/0349 "FWD"
001/0350 "REV"
001/0351 "On"
001/0352 "Off"
001/0353 "No failure"
001/0354 "SW failure"
001/0355 "HW failure"
001/0356 "Sensor failure"
001/0357 "Acc. pin failure"
001/0358 "GPS failure"
001/0359 "Temperat. failure"
001/0360 ":"
001/0361 "Read data and state of"
001/0362 "the GPS receiver."
001/0363 "Receiver state:"
001/0364 "Longitude:"
001/0365 "Latitude:"
001/0366 "Mean sea level:"
001/0367 "No. of sat.:"
001/0368 "Display number and type of"
001/0369 "selected error code."
001/0370 "Error code:"
001/0371 "No. of errors:"
001/0372 "Error type:"
001/0373 "Demo enable"
001/0374 "Demo disable"
001/0375 "Set active levels of"
001/0376 "system interfaces."
001/0377 "Mounting angle"
001/0378 "Please enter the angle according the picture"
001/0379 "above."
001/0380 "Only values between 30 degrees above horizontal "
001/0381 "and 5 degrees below horizontal are allowed!"
001/0382 " Mounting angle:"
001/0383 "Activate"
001/0384 "Active"
001/0385 "Not active"
001/0386 "automatic"
001/0387 "manual"
001/0388 "Tel. number"
001/0389 "IMSI number"
001/0390 "IMEI number"
001/0391 "Software version"
001/0392 "Hardware version"
001/0393 "SMS centre number"
001/0394 "GSM data"
001/0395 "GSM data"
001/0396 "PIN Control"
001/0397 "Send message"
001/0398 "Stored SMS"
001/0399 "Building up the SMS connection "
001/0400 "Store SMS "
001/0401 "Options"
001/0402 "Delete SMS"
001/0403 "Store SMS no. "
001/0404 "Store SMS centre number "
001/0405 "SMS message sent"
001/0406 "SMS message stored"
001/0407 "SMS message deleted"
001/0408 "SMS centre number stored"
001/0409 "SMS message not sent this time"
001/0410 "SMS store failed"
001/0411 "SMS delete failed"
001/0412 "SMS load failed"
001/0413 "SMS centre number store failed"
001/0414 "Load stored SMS "
001/0415 "SMS Centre no"
001/0416 "Phone number for SMS"
001/0417 "Phone number for SMSC"
001/0418 "Delete all"
001/0419 "Edit"
001/0420 "New SMS ! ... Read now ?"
001/0421 "No name"
001/0422 "Answer"
001/0423 "Answer / Store"
001/0424 "Next SMS"
001/0425 "List of templates"
001/0426 "Previous SMS"
001/0427 "No SMS messages"
001/0428 "Delete SMS"
001/0429 "Do not delete SMS"
001/0430 "SIM card is full !"
001/0431 "No SMS can be received..."
001/0432 "SMS Templates"
001/0433 "New SMS message"
001/0434 "Please call me back asap"
001/0435 "Sorry but I have to cancel our appointment"
001/0436 "Sorry but we have to postpone our appointment by (minutes): "
001/0437 "Sorry but I will be delayed (minutes) : "
001/0438 "My plane was delayed (minutes): "
001/0439 "I am in a traffic jam and will be delayed by about (minutes): "
001/0440 "I will call back immediately"
001/0441 "I received the message "
001/0442 "See you at "
001/0443 "In future you can call me under the following number: "
001/0444 "Please call"
001/0445 "Please call me at home"
001/0446 "Please call me at work"
001/0447 "I'm tied up, plse call back : "
001/0448 "Meeting cancelled at "
001/0449 "See you in "
001/0450 "See you at "
001/0451 "Sorry but I cannot help you there"
001/0452 "Happy Birthday"
001/0453 "Don't forget "
001/0454 "Previous"
001/0455 "Next"
001/0456 "History"
001/0457 "<<"
001/0458 ">>"
001/0459 "Home"
001/0460 "Stop"
001/0461 "Security module"
001/0462 "The security module is not inserted"
001/0463 "correctly or not inserted at all."
001/0464 ""
001/0465 "The system is only operable if the"
001/0466 "correct security module is inserted."
001/0467 "Assistance number"
001/0468 "Cancel procedure"
001/0469 "Please confirm within 5 seconds,"
001/0470 "to activate an emergency call."
001/0471 "Calling a local emergency Service."
001/0472 "Calling national emergency service."
001/0473 "Emergency call terminated."
001/0474 "Emergency call failed."
001/0475 "Seek alternative assistance."
001/0476 "Phone"
001/0477 "Phone active"
001/0478 "Phone functions"
001/0479 "1"
001/0480 "2"
001/0481 "3"
001/0482 "4"
001/0483 "5"
001/0484 "6"
001/0485 "7"
001/0486 "8"
001/0487 "9"
001/0488 "0"
001/0489 "*"
001/0490 "+"
001/0491 " # "
001/0492 ","
001/0493 "C"
001/0494 "Menu"
001/0495 "Phone book"
001/0496 "Pin number"
001/0497 "PIN Ok"
001/0498 "Request"
001/0499 "Book Timer"
001/0500 "TIMER_ERROR"
001/0501 "Parameter"
001/0502 "Provider"
001/0503 "Live-Test"
001/0504 "Live-State"
001/0505 "Fwd-State"
001/0506 "Tel/Pin/Book-State"
001/0507 "Phone diagnosis"
001/0508 "Please enter PIN "
001/0509 "Puk number"
001/0510 "Please enter PUK"
001/0511 "Please enter the new PIN"
001/0512 "Enter new PIN for control"
001/0513 "Divert call"
001/0514 "No SIM card inserted!"
001/0515 "Wrong PIN code!"
001/0516 "PIN code blocked!"
001/0517 "Please enter the PUK!"
001/0518 "Wrong PUK code!"
001/0519 "Sim card permanently blocked!"
001/0520 "Verifying PIN, Please wait..."
001/0521 "Phone switched off!"
001/0522 "Return to menu to"
001/0523 "switch the telephone on."
001/0524 "Divert call"
001/0525 "All calls"
001/0526 "Busy"
001/0527 "No reply"
001/0528 "Not available"
001/0529 "Verifying PUK, please wait..."
001/0530 "Connection in progress, please wait..."
001/0531 "Your call has been interrupted!"
001/0532 "The line is busy"
001/0533 "Delete"
001/0534 "Cancel"
001/0535 "Delete ? "
001/0536 "Storing on SIM card, plse wait..."
001/0537 "Deleting from SIM card, plse wait..."
001/0538 "Telephone book is full!"
001/0539 "Incorrect data!"
001/0540 "Missed calls, please wait ..."
001/0541 "Incoming calls please wait ..."
001/0542 "Outgoing calls please wait ..."
001/0543 "Networks not available"
001/0544 "Error at network change"
001/0545 "Please wait ..."
001/0546 "Searching net !"
001/0547 "Switch on phone !"
001/0548 "SIM card ok ?"
001/0549 "Phone number: Incorrect data !"
001/0550 "You are not logged on !"
001/0551 "Press telephone button ..."
001/0552 "This function will be implemented later"
001/0553 "Code Settings"
001/0554 "Change"
001/0555 "PIN protection:"
001/0556 "SIM card protection"
001/0557 "PIN2 registration:"
001/0558 "Enter PIN2 code"
001/0559 "PIN code"
001/0560 "PIN protection On/Off"
001/0561 "SIM card"
001/0562 "Phone book"
001/0563 "Delete entry"
001/0564 "Search for entry"
001/0565 "Store entry"
001/0566 "Phone settings"
001/0567 "Current network"
001/0568 "Divert calls:"
001/0569 "Call pick-up"
001/0570 "Auto net search"
001/0571 "Phone volume"
001/0572 "Re-set time"
001/0573 "Change network"
001/0574 "Volume of call"
001/0575 "Volume of ring"
001/0576 "Volume of call"
001/0577 "Volume of ring"
001/0578 "Divert OFF"
001/0579 "New telephone number"
001/0580 "Phone settings"
001/0581 "PIN code settings"
001/0582 "Message Settings"
001/0583 "Message Settings"
001/0584 "Switch off phone"
001/0585 "Call list"
001/0586 "Voice mail box"
001/0587 "Read SMS"
001/0588 "Write SMS"
001/0589 "Missed call"
001/0590 "Incoming calls"
001/0591 "Outgoing calls"
001/0592 "Delete lists"
001/0593 "Automatic"
001/0594 "Manual"
001/0595 "Name:"
001/0596 "Telephone number :"
001/0597 "Phone switched on"
001/0598 "Search at destination"
001/0599 "Search near a city"
001/0600 "Search close to car"
001/0601 "Search near via point"
001/0602 "Go to the homepage"
001/0603 "Homepage"
001/0604 "City selection"
001/0605 "Set destination"
001/0606 "Set via point"
001/0607 "Destination set!"
001/0608 "Via point stored!"
001/0609 "Change to the navigation menu?"
001/0610 "All"
001/0611 "Map information required!"
001/0612 "Please insert a map CD."
001/0613 "The address is not on the map CD!"
001/0614 "Please try an other one."
002/0000 ""
002/0001 "km"
002/0002 "mls"
002/0003 "mi "
002/0004 "km/h"
002/0005 "mph"
003/0000 "CAR REPAIR"
003/0001 "PETROL STATION"
003/0002 "CAR RENTAL COMPANY"
003/0003 "CAR PARK"
003/0004 "PARK+RIDE"
003/0005 "SERVICES"
003/0006 "AUTOMOBILE CLUB"
003/0007 "TOURIST ATTRACTION"
003/0008 "HOTEL"
003/0009 "RESTAURANT"
003/0010 "BANK"
003/0011 "COMMUNITY CENTRE"
003/0012 "LIBRARY"
003/0013 "COURT HOUSE"
003/0014 "FIRE STATION"
003/0015 "MILITARY BASE"
003/0016 "EMBASSY"
003/0017 "ATM"
003/0018 "TOURIST INFORMATION"
003/0019 "MUSEUM"
003/0020 "THEATRE"
003/0021 "CULTURAL CENTRE"
003/0022 "SPORTS CENTRE"
003/0023 "CHURCH"
003/0024 "MONUMENT"
003/0025 "AMUSEMENT PARK"
003/0026 "PARK"
003/0027 "EXHIBITION CENTRE"
003/0028 "HOSPITAL"
003/0029 "POLICE"
003/0030 "COUNCIL OFFICE"
003/0031 "POST OFFICE"
003/0032 "CLINIC"
003/0033 "CHEMIST"
003/0034 "SHOPPING CENTRE"
003/0035 "CITY CENTRE"
003/0036 "CINEMA"
003/0037 "RAILWAY STATION"
003/0038 "AIRPORT"
003/0039 "FERRY"
003/0040 "BUS STATION"
003/0041 "MARINA"
003/0042 "EDUCATION"
003/0043 "ENTERTAINMENT"
003/0044 "GOLF COURSE"
003/0045 "INDUSTRIAL ESTATE"
004/0000 "Quit"
004/0001 "Store"
004/0002 "Select all"
004/0003 "Deselect all"
004/0004 "Note:"
004/0005 "Quit"
004/0006 "Please wait..."
005/0000 "A"
005/0001 "B"
005/0002 "C"
005/0003 "D"
005/0004 "E"
005/0005 "F"
005/0006 "G"
005/0007 "H"
005/0008 "I"
005/0009 "J"
005/0010 "K"
005/0011 "L"
005/0012 "M"
005/0013 "N"
005/0014 "O"
005/0015 "P"
005/0016 "Q"
005/0017 "R"
005/0018 "S"
005/0019 "T"
005/0020 "U"
005/0021 "V"
005/0022 "W"
005/0023 "X"
005/0024 "Y"
005/0025 "Z"
005/0026 ""
005/0027 ""
005/0028 "@"
005/0029 "&"
005/0030 ""
005/0031 ""
005/0032 ""
005/0033 ""
005/0034 ""
005/0035 ""
005/0036 ""
005/0037 ""
005/0038 "."
005/0039 "'"
005/0040 "-"
005/0041 ","
005/0042 "1"
005/0043 "2"
005/0044 "3"
005/0045 "4"
005/0046 "5"
005/0047 "6"
005/0048 "7"
005/0049 "8"
005/0050 "9"
005/0051 "0"
005/0052 "Delete"
005/0053 "Space"
005/0054 "OK"
005/0055 "Quit"
005/0056 " "
005/0057 "List"
005/0058 "Note:"
005/0059 "Quit"
005/0060 "Please wait..."
006/0000 "'\0'"
006/0001 "Roadworks"
006/0002 "Accidents"
006/0003 "Queueing traffic"
006/0004 "No parking possibility"
006/0005 "Slippery road"
006/0006 "Danger"
006/0007 "Heavy wind"
006/0008 "Delay"
006/0009 "Severe weather"
006/0010 "Slow traffic"
006/0011 "Stationary traffic"
006/0012 "Bad visibility"
006/0013 "Road obstruction"
006/0014 "Closed road"
006/0015 "Vehicle related restrictions"
006/0016 "Smog alert"
006/0017 "Road obstruction"
006/0018 "Major event"
006/0019 "Partly closed road"
006/0020 "Lane restrictions"
006/0021 "Exceptional vehicles"
006/0022 "Defective traffic sign"
006/0023 "Listen to your radio"
006/0024 "Bad road condition"
006/0025 "Vehicle on wrong carriageway "
006/0026 "Dangerous vehicles"

[MASLAPUP]

впринципе и переводить та нечего уже давно понимаю эти надписи за выходные отпишу на русском

[Alexey]

на мыло.stg7772@ro.ru


отправил, гляньте, отпишите плиз

[x_Fil]

отправил, гляньте, отпишите плиз

Уже качаю ее.

[x_Fil]

Посмотрел ее ,не знаю пока как ее русить,сложней чем та.

[Alexey]

а реально? может кто умеет?

[sanila71]

как обманул,он прошивки на флеши у меня брал,может не захотел возиться?

Добавлено через 1 минуту 22 секунды

А прошивка есть у вас оригинал могу попробывать.
обманул. Александр говарит непалучится , единственое если только поставить блок от БМВ с руским , но и то не факт. Так что ждём дальше.
Да ладно, Александр говарит палучится
Готов на эксперимент?

Добавлено через 6 минут 14 секунд
Есть, но в процессе. Пока не восстановим все блоки - никому ничего не будет. По номеру звонили, там человек очень удивлен был, что это вообще возможно (русский), и восстановлением именно блоков от лагун никогда не занимался. + сказал, что донор все равно нужен. Как у 5Sasha5, получится передать всё на Гродно, тогда станет ясен окончательный диагноз. И еще, может, Саша, вспомнишь какая у тебя была версия прошивки на блоке?
Говорил сегодня с одним спецом-он готов заняться восстановлением твоих блоков если ещё актуально. Так что, Павел набирай мне если донора с дампами и т.д. не нашёл ещё.

[Lia]

Ну вот, консилиум знатный собрали, таким составом можно и с нуля всю прошивку переписать :) . Сча мне в Гродно всё передадут и тогда всё станет ясно, пару раз уже поторопились, так что лучше потерпим.

[sanila71]

Ну вот, консилиум знатный собрали, таким составом можно и с нуля всю прошивку переписать :) . Сча мне в Гродно всё передадут и тогда всё станет ясно, пару раз уже поторопились, так что лучше потерпим.
Ну это однозначно лучше потерпеть-то чем блоки дальше уваливать :sad:

[Lia]

Пока с БМВ разобрались GREN, вроде, 14 блоков запорол, так что запас есть :)

[sanila71]

Пока с БМВ разобрались GREN, вроде, 14 блоков запорол, так что запас есть :)
Если правильно учиться на чужих ошибках, то 4-х блоков уже выше крыши ХВАТИТ!

[Lia]

На фото смотрел,блок один в один по плате как в БМВ мк-3,я уже много таких востановил,с БМВ мк-3.его фото:

http://s002.radikal.ru/i199/1110/37/c4bf395905b4t.jpg (http://s002.radikal.ru/i199/1110/37/c4bf395905b4.jpg)
http://s001.radikal.ru/i195/1110/24/80210ca2c4cbt.jpg (http://s001.radikal.ru/i195/1110/24/80210ca2c4cb.jpg)
в лагуновский блок можно залить ПО от БМВ и поменять заставку с БМВ-РЕНО и все и будет выглядеть так:

Добавлено через 26 минут 33 секунды
http://s47.radikal.ru/i117/1110/2b/d2b44b0217eat.jpg (http://radikal.ru/F/s47.radikal.ru/i117/1110/2b/d2b44b0217ea.jpg.html)
Вот данные по этим флешкам,я этим дампом подымаю блоки,донора не ищю.

Первый раз восстановить и пробовали дампом от БМВ - не получилось. CAN шина и взаимодействие со штатным оборудованием разное. Только потом пошли искать доноров.

[sanila71]

На БМВ флэши на TSOP48, вроде как. Первый раз восстановить и пробовали дампом от БМВ - не получилось. Только потом пошли искать доноров.
Уже столько времени всё это продолжается. Пора успешно заканчивать. Удачи одним словом.

[Lia]

Если правильно учиться на чужих ошибках, то 4-х блоков уже выше крыши ХВАТИТ!

Ну пока еще два только :), опять же запас есть

Добавлено через 1 минуту 21 секунду
Уже столько времени всё это продолжается. Пора успешно заканчивать. Удачи одним словом.

Осталось найти способ восстановления. Остальное все лежит, ждет полевых испытаний.

[Андрей025]

А в чём смысл этих заморочек?Карты-то нормальные есть на Лягуху?
:help:

[polimerus]

Вот эти выпаивали, попробуем еще раз, с другого блока.
смотрю пригодился мой легший блок в качестве наглядности...может всетки удасца ему вживить родной моск)

[Dgocker]

А в чём смысл этих заморочек?Карты-то нормальные есть на Лягуху?
:help:

Есть конечно-же:good:
Только карты России нету:lol::lol:

[MASLAPUP]

Ну както перевёл , если немного коряво извиняйте, без контекста сложновато. Есл где неправ поправте. 000/0000"ВЕЛИКОБРИТАНИЯ" - или гигобайт
000/0001 "английский язык"
000/0002 "1"
001/0000""
001/0001 "Внимание!"
001/0002 "Внимание!"
001/0003 "Предупреждение!"
001/0004 "Конец конвейера" -или окончание установки
001/0005 "нет спутников"
001/0006 "имеются следующие ошибки"
001/0007, "обнаруженный во время предыдущего теста:"
001/0008, "Пожалуйста, установите автомобиль в начальную букву" - это незнаю как связать
001/0009 "государство тогда нажимают хорошо" -или ввод страны
001/0010, "Пожалуйста, измените каждую входную линию, чтобы пойти" -незнаю
001/0011 "от КРАСНОГО до ЗЕЛЕНОГО"
001/0012 "ИДУТ!" -или вперёд или движение
001/0013 "Никакие НЕ ИДУТ!"-или стоп или затор
001/0014 "Необходимый ремонт!"
001/0015 "использовать только эту систему, когда это безопасно"
001/0016, "чтобы сделать так. Это более важно для"
001/0017 "не спускают Ваших глаз с дороги и Ваш"
001/0018 "передает колесо." -или скорость
001/0019 "Из-за постоянно изменяющегося движения"
001/0020 "условия, мы, к сожалению, не можем" -или плохие условия приёма
001/0021 "гарантируют 100%-ую точность под"
001/0022 "все обстоятельства."
001/0023 "Предупреждение!"
001/0024 "Плис-Драйв благополучно, носите свою безопасность" -или пожалуста будте осторожны,для вашей безопасности
001/0025 "пояс. Навигационная система не под -"
001/0026 "stitute для соблюдения движения"
001/0027 "законы и постоянное внимание к фактическому"
001/0028 "транспортные ситуации. Для Вашей безопасности"
001/0029 "не входят в данные в навигацию"
001/0030 "система, двигаясь. Пожалуйста, нажмите" - незнаю
001/0031 "кнопка OK, чтобы принять."
001/0032 "Вы ездите слишком быстро для" -или вы привысили скоросной режим
001/0033 "выбрал функцию!" - или выбор функции
001/0034 "Навигация"
001/0035 "Чрезвычайная ситуация"
001/0036 "* Параметры настройки"
001/0037 "День / Ночь окрашивают" - или режим день /ночь
001/0038 "Навигационный Резерв"
001/0039 "Информация путешествия"
001/0040 "телевидение/Видео"
001/0041 "Телефон"
001/0042 "Предназначение"
001/0043 "Карта"
001/0044 "Карта"
001/0045 "Бортовой компьютер"
001/0046 "Адресная книга"
001/0047 "Делают Вы хотите продолжить"
001/0048 "к:"
001/0049""
001/0050 "Делают Вы хотите принять"
001/0051 "пункт назначения/через:"
001/0052 "Делают Вы хотите принять"
001/0053 "через пункт:"
001/0054 "Неправильное программное обеспечение"
001/0055 "в навигационном компьютере!"
001/0056, "Пожалуйста, ждите..."
001/0057 "Компакт-диск является beeing, калибровавшим"
001/0058 "Никакой компакт-диск в навигационном компьютере!" - или компакт-диск отсутствует
001/0059, "Пожалуйста, вставьте компакт-диск."
001/0060 "Адрес не находится на компакт-диске"
001/0061""
001/0062 "Вы не можете сохранить больше через пункты"
001/0063""
001/0064 "Увеличение времени прохождения"
001/0065 "Увеличение расстояния"
001/0066 "Время прохождения сократилось"
001/0067 "Расстояние сократилось"
001/0068 "Неправильный компакт-диск в навигационном компьютере!"
001/0069, "Пожалуйста, вставьте правильный компакт-диск."
001/0070 "Этот компакт-диск не содержит информации о карте!"
001/0071 "информация доступна только в движении."
001/0072 "компакт-диск, не подходящий для RDS TMC!"
001/0073, "Пожалуйста, ждите..."
001/0074 "Видео способ является активным."
001/0075""
001/0076 "Текущая версия"
001/0077 "Программное обеспечение загружается?"
001/0078 "Версия компакт-диска"
001/0079 "Загружают старую версию?"
001/0080, "Пожалуйста, запишите имя."
001/0081, "Пожалуйста, говорите имя."
001/0082, "Пожалуйста, повторите имя."
001/0083 "ошибка модуля VoCARiN"
001/0084 "или проблема инициализации!"
001/0085 "Плохая Версия программного обеспечения VoCARiN!"
001/0086 "Никакая голосовая идентификация с этим языком!"
001/0087 "Это меню не является голосом controlable."
001/0088""
001/0089 "VoCARiN"
001/0090 "VoCARiN"
001/0091 "Таймер [0; 60]"
001/0092 "Sensi [5; 10]"
001/0093 "Тест микрофона"
001/0094 "Выгода нашей эры [0; 12]" - бред какойто!!!!!!
001/0095 "Адаптация Выгоды"
001/0096 "*GB_DIAG_VOCARIN_GAIN_TEXT_1"
001/0097 "*GB_DIAG_VOCARIN_GAIN_TEXT_2"
001/0098 "Модуль сам тест:" - или автоматический тест модуля
001/0099 "государство VoCARiN:"
001/0100 "Примечание:"
001/0101 "ХОРОШО"
001/0102 "Возвращение"
001/0103 "Да"
001/0104 "Нет"
001/0105 "Чрезвычайная ситуация"
001/0106 "Ваше настоящее положение:"
001/0107 "Для экстренного вызова:"
001/0108 "Для требования помощи:"
001/0109 "на север"
001/0110 "на юг"
001/0111 "на запад"
001/0112 "на восток"
001/0113 "Центр помощи"
001/0114 "Номер телефона:"
001/0115 "Бортовой компьютер"
001/0116 "Протекал расстояние" - или пройденое растояние
001/0117 "Затраченное время"
001/0118 "Скорость, предупреждающая в"
001/0119 "В среднем. скорость"
001/0120 "Текущая скорость"
001/0121 "Сброс"
001/0122 "Маршрут Высокого звука"
001/0123 "Предупреждение вкл\выкл"
001/0124 "Скорость, предупреждающая!"
001/0125 "Клавишное ограничение."
001/0126, "Пожалуйста, возобновите, когда транспортное средство остановлено."
001/0127 "Отменяют"
001/0128 "Страна:"
001/0129 "Город:"
001/0130 "Дорога:"
001/0131 "Пункты интервала / Соединение:"
001/0132 "Информация путешествия / Соединение:"
001/0133 "Имя:"
001/0134 "Почтовый индекс:"
001/0135 "Номер:"
001/0136 "Телефон:"
001/0137 "Через пункты"
001/0138 "Удаляют руководство"
001/0139 "Руководство"
001/0140 "Карта назначения"
001/0141 "Близко к автомобилю"
001/0142 "В предназначении"
001/0143 "В через пункт"
001/0144 "Национальная важность"
001/0145 "Интересные места"
001/0146 "Соединение"
001/0147 "Функция"
001/0148 "Масштаб"
001/0149 "Расположение"
001/0150 "Способ карты" - или вид карты или функции карты
001/0151 "Транспортное представление"
"Завивающийся" 001/0152
001/0153 "Экран раскола"
001/0154 "Назад к на месте продажи"
001/0155 "ось X/Y"
001/0156 "Назад к на месте продажи"
001/0157 "Магазин"
001/0158 "Хранят dest."
001/0159 "Хранят viapt."
001/0160 "Информация"
001/0161 "Обход"
001/0162 "К северу"
001/0163 "Регулируют директора"
001/0164 "Затем через пункт"
001/0165 "Список маршрута"
001/0166 "Информация об автомобиле на месте продажи"
001/0167 "Местная транспортная информация"
001/0168 "Движение в dest."
001/0169 "Движение на маршруте"
001/0170 "выбор сообщения"
001/0171 "Затем станция TMC"
001/0172 "Станционный список TMC"
001/0173 "Автоматический поиск"
001/0174 "Станция, не доступная в настоящее время"
001/0175""
001/0176 "Расстояние:"
001/0177 "Альтернативный маршрут"
001/0178, "Пожалуйста, выберите альтернативный маршрут."
001/0179 "От Дороги"
001/0180 "Предназначение снаружи"
001/0181 "переведенная в цифровую форму область карты"
001/0182""
001/0183 "Вы теперь входите в область с"
001/0184 "неполная информация о карте."
001/0185 "Наблюдают транспортные инструкции/правила."
001/0186 "Предыдущие места назначения"
"Частный" 001/0187
001/0188 "Бизнес"
001/0189 "Автомобильное положение магазина"
001/0190 "Удаляют адрес"
001/0191 "Восстанавливают адрес"
001/0192 "Адрес магазина"
001/0193 "Системные Параметры настройки"
001/0194 "* Язык"
001/0195 "Другой язык"
001/0196 "мужской голос"
001/0197 "женский голос"
001/0198 "Система вставки softw. Компакт-диск"
001/0199 "загрузка языка"
001/0200 "Выбирают язык, который имеет к"
001/0201 "быть замененным."
001/0202 "загрузка"
001/0203 "1. язык:"
001/0204 "2. язык:"
001/0205 "Выбор маршрута"
"Самый быстрый" 001/0206
"Самый короткий" 001/0207
001/0208 "Главные дороги"
001/0209 "Второстепенные дороги"
001/0210 "Минимизируют платные дороги"
001/0211 "Показывают на экране config."
001/0212 "Параметры настройки Экрана"
001/0213 "День окрашивают"
001/0214 "Ночь окрашивают"
001/0215 "Яркость"
001/0216 "Настройка Яркости"
"Синий" 001/0217
"Темно-синий" 001/0218
"Зеленый" 001/0219
"Темно-синий" 001/0220
"Темно-красный" 001/0221
"Темно-зеленый" 001/0222
001/0223 "Карта окрашивают"
001/0224 "Автоматическое переключение"
001/0225 "Всегда день окрашивают"
001/0226 "Всегда ночь окрашивают"
001/0227 "Statusline"
001/0228""
001/0229 "Ни один"
001/0230 "Часы"
001/0231 "Дата"
001/0232 "Полевая сила"
001/0233 "Оставшееся время прохождения"
001/0234 "Орентировочное время прибытия"
001/0235 "Расстояние до пункта назначения"
001/0236 "Информация о системе"
001/0237 "информация о Системе"
001/0238 "Диагноз"
001/0239 "Настройки по умолчанию"
001/0240 "Перезагружают системные параметры настройки?"
001/0241 "Конфигурация"
001/0242 "Системная Идентификация"
001/0243 "Число Части:"
001/0244 "Число HW:"
001/0245 "КОРОТКОВОЛНОВОЕ Число:"
001/0246 "Напоминание. неделя:"
001/0247 "Напоминание. год:"
001/0248 "CSB КОРОТКОВОЛНОВОЕ Число:"
001/0249 "Исправление скорости"
001/0250 "Средняя Скорость (%)"
001/0251 "50"
001/0252 "150"
001/0253 "100"
001/0254 "Движение сообщают."
001/0255 "Имеющие размеры единицы"
001/0256 "км / м."
001/0257 "мили / ярд"
001/0258 "мили / ноги"
001/0259 "Дата / Часы"
001/0260 "Дата/часы Config."
001/0261 "Формат времени"
001/0262 "24-часовой формат"
001/0263 "12-часовой формат"
001/0264 "Часовой пояс"
001/0265 "Формат даты"
001/0266 "day.month.year форматируют"
001/0267 "формат месяца/дня/года"
001/0268 "Объем" -это скоей звук при движении
001/0269 "Регулировка громкости"
001/0270 "SDVC"
001/0271 "SDVC прочь"
001/0272 "Объем +" - звук +
001/0273 "Объем ++" - звук ++
001/0274 "Объем +++" - звук +++
001/0275 "Объем ++++" - звук ++++
001/0276 "Аудио информация"
001/0277 "Голос вкл"
001/0278 "Голос откл"
001/0279 "минута".
001/0280 "max".
001/0281 "модуль безопасности"
"Активный" 001/0282
001/0283, "Не активный"
001/0284 "Дистанционное управление"
001/0285 "Дистанционное управление руля"
001/0286 "Видео конфигурация"
001/0287 "Multimediabox соединился"
001/0288 "телевизионный Блок настройки соединился"
001/0289 "Камера заднего вида соединился"
001/0290 "Удаляют адрес?"
001/0291 "Удаляют предыдущие места назначения?"
001/0292 "Удаляют через пункт?"
001/0293 "Магазин через пункт?"
001/0294 "Вы не можете сохранить больше через пункты"
001/0295""
001/0296 "Вы все еще хотите оставить это меню?"
001/0297 "в"
001/0298 "для"
001/0299 "на"
001/0300 "руководство"
001/0301 "в"
001/0302 "от"
001/0303 "к"
001/0304, "Срочный: Транспортное сообщение!"
001/0305 "Деталь"
001/0306 "Планируют обход" - или схема объезда
001/0307 "Проходят"
001/0308 "Через вход пункта"
001/0309 "Удаляют через пункт"
001/0310 "Список через пункты"
001/0311 "Магазин через пункт"
001/0312, "Пожалуйста, войдите в код доступа в"
001/0313 "выбирают системную функцию."
001/0314 "Кодекс"
"Оставленный" 001/0315
001/0316, "Пожалуйста, выберите желаемый"
001/0317 "функция диагноза."
001/0318 "Контролируют config."
001/0319 "16:9 Монитор"
001/0320 "4:3 Монитор"
001/0321 "Синхронизация в зеленом"
001/0322 "Отмена Синхронизации в зеленом"
001/0323 "Читают государство ввода / вывода"
001/0324 "Устанавливают государство ввода / вывода"
001/0325 "Демонстрационный пример"
001/0326 "Клавишное ограничение"
001/0327, "Когда-то осуществленный, клавиатура"
001/0328 "ограничение, когда транспортное средство перемещается"
001/0329 "не МОЖЕТ быть выключен. Щелкните"
001/0330 ""хорошо", чтобы подтвердить активацию"
001/0331 "клавишное ограничение."
001/0332, "Чтобы начать демонстрационный пример Вы нуждаетесь в 2 адресах"
001/0333 "в частной адресной книге!"
001/0334, "Устанавливающий угол"
001/0335 "Прочитанные данные GPS"
001/0336 "Читают ошибочную память" или чтение памяти ошибок
001/0337 "Автомобильное положение"
001/0338 "Переселение"
001/0339 "Показ статуса системы"
001/0340 "Интерфейсы".
001/0341 "Пульс скорости:" -или средняя скорость
001/0342 "Батарея (V):"
001/0343 "Изгоняют кнопку:" -или отпустите кнопку
001/0344 "Свет:"
001/0345 "Acc. прикрепляют 1:"
001/0346 "Acc. прикрепляют 2:"
001/0347 "Температура:"
001/0348 "Руководство:"
"БУДУЩИЙ" 001/0349
001/0350 "ПРЕПОДОБНЫЙ"
001/0351 "На" -или вкл или вперёд
001/0352 "Прочь" - или откл или назад
001/0353 "Никакой отказ" - или полное отключение
001/0354 "КОРОТКОВОЛНОВЫЙ отказ"
001/0355 "отказ HW"
001/0356 "Отказ датчика"
001/0357 "Acc. прикрепляют отказ"
001/0358 "отказ GPS"
001/0359 "отказ Temperat."
001/0360 ":"
001/0361 "Читают данные и государство"
001/0362 "приемник GPS."
001/0363 "Государство приемника:"
001/0364 "Долгота:"
001/0365 "Широта:"
001/0366 "ниже уровня моря:"
001/0367 "Нет. из сидевших.:"
001/0368 "Число показа и тип"
001/0369 "выбрал код ошибки."
001/0370 "Код ошибки:"
001/0371 "Нет. из ошибок:"
001/0372 "Ошибочный тип:"
001/0373 "Демонстрационный пример позволяют"
001/0374 "Демонстрационный пример повреждают"
001/0375 "Устанавливают активные уровни"
001/0376 "системные интерфейсы."
001/0377, "Устанавливающий угол"
001/0378, "Пожалуйста, войдите в угол согласно картине"
001/0379 "выше".
001/0380 "Только оценивает между 30 степенями выше горизонтального"
001/0381 "и 5 степеней ниже горизонтального позволены!"
001/0382, "Устанавливающий угол:"
001/0383 "Активизируют"
"Активный" 001/0384
001/0385, "Не активный"
"Автоматический" 001/0386
001/0387 "руководство"
001/0388 "Номер телефона"
001/0389 "число IMSI"
001/0390 "число IMEI"
001/0391 "версия программного обеспечения"
001/0392 "Версия аппаратных средств"
001/0393 "число центра SMS"
001/0394 "данные GSM"
001/0395 "данные GSM"
001/0396 "Контроль за ПИН"
001/0397 "Посылают сообщение"
001/0398 "Сохраненное SMS"
001/0399 "Создание связи SMS"
001/0400 "SMS Магазина"
001/0401 "Варианты"
001/0402 "Удаляют SMS"
001/0403 "SMS магазина нет."
001/0404 "Число центра SMS магазина"
001/0405 "SMS-сообщение, посланное"
001/0406 "SMS-сообщение, сохраненное"
001/0407 "SMS-сообщение, удаленное"
001/0408 "число центра SMS, сохраненное"
001/0409 "SMS-сообщение, не посланное на сей раз"
001/0410 "магазин SMS потерпел неудачу"
001/0411 "SMS удаляют подведенный"
001/0412 "загрузка SMS потерпел неудачу"
001/0413 "магазин числа центра SMS потерпел неудачу"
001/0414 "Груз сохранил SMS"
001/0415 "Центр SMS не"
001/0416 "Номер телефона для SMS"
001/0417 "Номер телефона для SMSC"
001/0418 "Удаляют все"
001/0419 "Редактируют"
001/0420 "Новое SMS!... Читайте теперь?"
001/0421 "Никакое имя"
001/0422 "Ответ"
001/0423 "Ответ / Магазин"
001/0424 "Следующее SMS"
001/0425 "Список шаблонов"
001/0426 "Предыдущее SMS"
001/0427 "Никакие SMS-сообщения"
001/0428 "Удаляют SMS"
001/0429 "Не удаляют SMS"
001/0430 "Сим-карта полон!" - или неисправность Сим -карты
001/0431 "Никакое SMS может быть получен..."
001/0432 "Шаблоны SMS"
001/0433 "Новое SMS-сообщение"
001/0434, "Пожалуйста, перезвоните мне как можно скорее"
001/0435, "Жаль, но я должен отменить наше назначение"
001/0436, "Жаль, но мы должны отложить наше назначение к (минутам):"
001/0437, "Жаль, но я буду отсрочен (минуты):"
001/0438 "Мой самолет был отсрочен (минуты):"
001/0439 "Я нахожусь в пробке и буду отсрочен приблизительно (минутами):"
001/0440 "Я немедленно перезвоню"
001/0441 "Я получил сообщение"
001/0442 "Видят Вас в"
001/0443 "В будущем Вы можете назвать меня под следующим числом:"
001/0444, "Пожалуйста, звоните"
001/0445, "Пожалуйста, назовите меня дома"
001/0446, "Пожалуйста, назовите меня на работе"
001/0447 "я связан, пожалуйста перезвоните:"
001/0448 "Встреча отмененного в"
001/0449 "Видят Вас в"
001/0450 "Видят Вас в"
001/0451, "Жаль, но я не могу помочь Вам там"
001/0452 "С днем рождения"
001/0453 "Не забывает"
"Предыдущий" 001/0454
001/0455 "Затем"
001/0456 "История"
001/0457" <<"
001/0458">>"
001/0459 "Домой"
001/0460 "Остановка"
001/0461 "модуль безопасности"
001/0462 "Модуль безопасности не вставлен"
001/0463 "правильно или не вставленный вообще."
001/0464""
001/0465 "Система является только действующим если"
001/0466 "правильный модуль безопасности вставлен."
001/0467 "Число помощи"
001/0468 "Отменяют процедуру"
001/0469, "Пожалуйста, подтвердите в течение 5 секунд,"
001/0470, "чтобы активизировать экстренный вызов."
001/0471 "Запрос местной аварийной службы."
001/0472 "Запрос обслуживания чрезвычайного положения в стране."
001/0473 "Экстренный вызов закончился."
001/0474 "Экстренный вызов потерпел неудачу."
001/0475 "Ищут альтернативную помощь."
001/0476 "Телефон"
001/0477 "Звонят активный"
001/0478 "Телефон функционирует"
001/0479 "1"
001/0480 "2"
001/0481 "3"
001/0482 "4"
001/0483 "5"
001/0484 "6"
001/0485 "7"
001/0486 "8"
001/0487 "9"
001/0488 "0"
001/0489 "*"
001/0490 "+"
001/0491 "#"
001/0492","
001/0493 "C"
001/0494 "Меню"
001/0495 "Телефонная книга"
001/0496 "Число булавки"
001/0497 "ПИН Хорошо"
001/0498 "Запрос"
001/0499 "Книжный Таймер"
001/0500 "TIMER_ERROR"
001/0501 "Параметр"
001/0502 "Поставщик"
001/0503 "Живой тест"
001/0504 "живое государство"
001/0505 "будущее государство"
001/0506 "Tel/Pin/Book-State"
001/0507 "Телефонный диагноз"
001/0508, "Пожалуйста, войдите в ПИН"
001/0509 "число Puk"
001/0510, "Пожалуйста, войдите в PUK"
001/0511, "Пожалуйста, войдите в новый ПИН"
001/0512 "Входят в новый ПИН для контроля"
001/0513 "Отклоняют требование"
001/0514 "Никакая Сим-карта вставлен!"
001/0515 "Неправильный кодекс ПИН!"
001/0516 "кодекс ПИН заблокирован!"
001/0517, "Пожалуйста, войдите в PUK!"
001/0518 "Неправильно кодекс PUK!"
001/0519 "Сим-карта надолго заблокирован!"
001/0520 "Подтверждение ПИН, Пожалуйста, ждите..."
001/0521 "Телефон выключен!"
001/0522 "Возвращаются к меню к"
001/0523 "включают телефон."
001/0524 "Отклоняют требование"
001/0525 "Все требования"
"Занятый" 001/0526
001/0527 "Никакой ответ"
001/0528, "Не доступный"
001/0529, "Проверяющие PUK, пожалуйста ждите..."
001/0530 "Происходящая связь, пожалуйста, ждите..."
001/0531 "Ваше требование был прерван!"
001/0532 "Занято"
001/0533 "Удаляют"
001/0534 "Отменяют"
001/0535 "Удаляют?"
001/0536, "Хранящие на Сим-карте, пожалуйста ждите..."
001/0537, "Удаляющие из Сим-карты, пожалуйста ждите..."
001/0538 "Телефонная книга полон!"
001/0539 "Неправильные данные!"
001/0540 "Пропустил требования, пожалуйста, ждите..."
001/0541 "Входящие вызовы, пожалуйста, ждите..."
001/0542 "Исходящие звонки, пожалуйста, ждите..."
001/0543 "Сети, не доступные"
001/0544 "Ошибка в сети изменяются"
001/0545, "Пожалуйста, ждите..."
001/0546 "Поиск сети!"
001/0547 "Включают телефон!"
001/0548 "Сим-карта хорошо?"
001/0549 "Номер телефона: Неправильные данные!"
001/0550 "Вы не начаты работу!"
001/0551 "Пресса звонят кнопке..."
001/0552 "Эта функция будет осуществлен позже"
001/0553 "Кодовые Параметры настройки"
001/0554 "Изменение"
001/0555 "защита ПИН:"
001/0556 "Защита сим-карты"
001/0557 "регистрация PIN2:"
001/0558 "Вводят код PIN2"
001/0559 "кодекс ПИН"
001/0560 "защита ПИН Вкл\выкл"
001/0561 "Сим-карта"
001/0562 "Телефонная книга"
001/0563 "Удаляют вход"
001/0564 "Поиск входа"
001/0565 "Вход магазина"
001/0566 "Телефонные параметры настройки"
001/0567 "Текущая сеть"
001/0568 "Отклоняют требования:"
001/0569 "Погрузка требования"
001/0570 "Авто сеть ищут"
001/0571 "Телефонный объем"
001/0572 "Время Сброса"
001/0573 "Сеть изменения"
001/0574 "Объем требования"
001/0575 "Объем кольца"
001/0576 "Объем требования"
001/0577 "Объем кольца"
001/0578 "Отклоняют ПРОЧЬ"
001/0579 "Новый номер телефона"
001/0580 "Телефонные параметры настройки"
001/0581 "кодовые параметры настройки ПИН"
001/0582 "Параметры настройки сообщения"
001/0583 "Параметры настройки сообщения"
001/0584 "Выключают телефон"
001/0585 "Список требования"
001/0586 "Коробка голосовой почты"
001/0587 "Прочитанное SMS"
001/0588 "Пишут SMS"
001/0589 "Пропустил требование"
001/0590 "Входящие вызовы"
001/0591 "Исходящие звонки"
001/0592 "Удаляют списки"
"Автоматический" 001/0593
001/0594 "Руководство"
001/0595 "Имя:"
001/0596 "Номер телефона:"
001/0597 "Телефон, включенный"
001/0598 "Поиск в предназначении"
001/0599 "Поиск около города"
001/0600 "Поиск близко к автомобилю"
001/0601 "Поиск рядом через пункт"
001/0602 "Идут в домашнюю страницу"
001/0603 "Домашняя страница"
001/0604 "Городской выбор"
001/0605 "Устанавливают предназначение"
001/0606 "Набор через пункт"
001/0607 "Предназначение установлен!"
001/0608 "Через пункт сохранен!"
001/0609 "Изменяются на навигационное меню?"
001/0610 "Все"
001/0611 "Информация о карте требуется!"
001/0612, "Пожалуйста, вставьте компакт-диск карты."
001/0613 "Адрес не находится на компакт-диске карты!"
001/0614, "Пожалуйста, попробуйте другой."
002/0000""
002/0001 "км"
002/0002 "мл"
002/0003 "ми"
002/0004 "км/ч"
002/0005 "миля в час"
003/0000 "РЕМОНТ АВТОМОБИЛЯ"
003/0001 "БЕНЗОЗАПРАВОЧНАЯ СТАНЦИЯ"
003/0002 "КОМПАНИЯ ПО ПРОКАТУ АВТОМОБИЛЕЙ"
003/0003 "АВТОСТОЯНКА"
003/0004 "PARK+RIDE"
003/0005 "УСЛУГИ"
003/0006 "АВТОМОБИЛЬНЫЙ КЛУБ"
003/0007 "ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ"
003/0008 "ОТЕЛЬ"
003/0009 "РЕСТОРАН"
003/0010 "БАНК"
003/0011 "ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЦЕНТР"
003/0012 "БИБЛИОТЕКА"
003/0013 "СУД"
003/0014 "ПОЖАРНОЕ ДЕПО"
003/0015 "ВОЕННАЯ БАЗА"
003/0016 "ПОСОЛЬСТВО"
003/0017 "ТОРГОВЫЙ АВТОМАТ"
003/0018 "ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ"
003/0019 "МУЗЕЙ"
003/0020 "ТЕАТР"
003/0021 "КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР"
003/0022 "СПОРТИВНЫЙ ЦЕНТР"
003/0023 "ЦЕРКОВЬ"
003/0024 "ПАМЯТНИК"
003/0025 "ЛУНА-ПАРК"
003/0026 "ПАРК"
003/0027 "ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР"
003/0028 "БОЛЬНИЦА"
003/0029 "ПОЛИЦИЯ"
003/0030 "МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОФИС"
003/0031 "ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ"
003/0032 "КЛИНИКА"
003/0033 "ХИМИК"
003/0034 "ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР"
003/0035 "ЦЕНТР ГОРОДА"
003/0036 "КИНО"
003/0037 "ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СТАНЦИЯ"
003/0038 "АЭРОПОРТ"
003/0039 "ПАРОМ"
003/0040 "АВТОБУСНАЯ СТАНЦИЯ"
003/0041 "МАРИНА"
003/0042 "ОБРАЗОВАНИЕ"
003/0043 "РАЗВЛЕЧЕНИЕ"
003/0044 "ПОЛЕ ДЛЯ ГОЛЬФА"
003/0045 "ПРОМЫШЛЕННАЯ ЗОНА"
"Оставленный" 004/0000
004/0001 "Магазин"
004/0002 "Выбирают все"
004/0003 "Отсеивают все"
004/0004 "Примечание:"
"Оставленный" 004/0005
004/0006, "Пожалуйста, ждите..."
005/0000 "A"
005/0001 "B"
005/0002 "C"
005/0003 "D"
005/0004 "E"
005/0005 "F"
005/0006 "G"
005/0007 "H"
005/0008 "I"
005/0009 "J"
005/0010 "K"
005/0011 "L"
005/0012 "M"
005/0013 "N"
005/0014 "O"
005/0015 "P"
005/0016 "Q"
005/0017 "R"
005/0018 "S"
005/0019 "T"
005/0020 "U"
005/0021 "V"
005/0022 "W"
005/0023 "X"
005/0024 "Y"
005/0025 "Z"
005/0026""
005/0027""
005/0028
005/0029 "&"
005/0030""
005/0031""
005/0032""
005/0033""
005/0034""
005/0035""
005/0036""
005/0037""
005/0038"."
005/0039"'"
005/0040 "-"
005/0041","
005/0042 "1"
005/0043 "2"
005/0044 "3"
005/0045 "4"
005/0046 "5"
005/0047 "6"
005/0048 "7"
005/0049 "8"
005/0050 "9"
005/0051 "0"
005/0052 "Удаляют"
005/0053 "Пространство"
005/0054 "ХОРОШО"
"Оставленный" 005/0055
005/0056 ""
005/0057 "Список"
005/0058 "Примечание:"
"Оставленный" 005/0059
005/0060, "Пожалуйста, ждите..."
006/0000 "'\0'"
006/0001 "Дорожные работы"
006/0002 "Несчастные случаи"
006/0003 "Движение организации очередей"
006/0004 "Никакая возможность парковки"
006/0005 "Слиппери-Роуд"
006/0006 "Опасность"
006/0007 "Силны ветер"
006/0008 "Задержка"
006/0009 "Суровая погода"
006/0010 "Медленное движение"
006/0011 "Постоянное движение"
006/0012 "Плохая видимость"
006/0013 "Дорожная преграда"
006/0014 "Клозед-Роуд"
006/0015 "Транспортное средство связал ограничения"
006/0016 "Смог приводят в готовность"
006/0017 "Дорожная преграда"
006/0018 "Крупное событие"
006/0019 "Частично закрыл дорогу"
006/0020 "Ограничения переулка"
006/0021 "Исключительные транспортные средства"
006/0022 "Дефектный дорожный знак"
006/0023 "Слушают Ваше радио"
006/0024 "Плохое состояние дороги"
006/0025 "Транспортное средство на неправильной проезжей части"
006/0026 "Опасные транспортные средства"НУ ВОБЩЕМ КАКТО ТАК НЕОБЕССУДТЕ.

[VooDoo]

Коряво, очень и очень.
В понедельник переведу на работе.

[MASLAPUP]

Коряво, очень и очень.
В понедельник переведу на работе.
посмотрим что получится утебя. Удачи.

[Belyitigr]

Коряво, очень и очень.
+1
Но правильно сказал...безконтекста трудно. Я один раз сайт целиком переводил, полностью руками..не автоматом..потом язык импортил...в итоге почти треть фраз все ровно пришлось править.

[VooDoo]

+1
Но правильно сказал...безконтекста трудно. Я один раз сайт целиком переводил, полностью руками..не автоматом..потом язык импортил...в итоге почти треть фраз все ровно пришлось править.

Я вчера начал руками, легко идёт, всё просто и понятно.
Просто автоматические переводчики как минимум не понимают что одно предложение на несколько строк разбито. Ну и про качество автоматического перевода в целом... я молчу. :nice:

[VooDoo]

Замечания, дополнения, похвала, всеобщее признание принимаются в любое время

000/0000 "GB"
000/0001 "Английский"
000/0002 "1"
001/0000 ""
001/0001 "Внимание!"
001/0002 "Внимание!"
001/0003 "Предупреждение!"
001/0004 "Конец процедуры"
001/0005 "Количество спутников:"
001/0006 "Следуюшие ошибки"
001/0007 "были обнаружены при проверке:"
001/0008 "Установите курсор в начальное"
001/0009 "положение и нажмите OK"
001/0010 "Пожалуйста поменяйте каждую строку ввода"
001/0011 "с КРАСНОЙ на ЗЕЛЁНУЮ"
001/0012 "ЕДЕМ !"
001/0013 "Не Едем !"
001/0014 "Необходим ремонт !"
001/0015 "Используйте эту систему, только"
001/0016 "если это безопасно. Важнее"
001/0017 "смотреть на дорогу и держать"
001/0018 "руки на руле."
001/0019 "В связи с постоянно изменяющимися"
001/0020 "условиями, мы, к сожалению не"
001/0021 "гарантируем 100% точность во "
001/0022 "всех ситуациях."
001/0023 "Предупреждение!"
001/0024 "Пожалуйста, ведите безопасно, пристегните"
001/0025 "ремень. Навигационная система не"
001/0026 "заменяет знания ПДД"
001/0027 "и не отменяет постоянного внимания"
001/0028 "за дорожной ситуацией. Для вашей безопасности"
001/0029 "не вводите данные в навигационную"
001/0030 "систему в движении. Нажмите"
001/0031 "ОК, если вы согласны."
001/0032 "Вы едите слишком быстро для"
001/0033 "выбранной функции!"
001/0034 "Навигация"
001/0035 "Экстренные службы"
001/0036 "* Настройки"
001/0037 "Дневной / Ночной цвет"
001/0038 "Режим ожидания"
001/0039 "Информация о пути"
001/0040 "ТВ/Видео"
001/0041 "Телефон"
001/0042 "Пункт назначения"
001/0043 "Карта"
001/0044 "Карта"
001/0045 "Компьютер поездки"
001/0046 "Адресная книга"
001/0047 "Вы хотите продолжить"
001/0048 "к:"
001/0049 ""
001/0050 "Вы хотите принять
001/0051 "пункт назначения/промежуточную точку:"
001/0052 "Вы хотите принять"
001/0053 "промежуточную точку:"
001/0054 "Неправильная программа"
001/0055 "в навигационном компьютере!"
001/0056 "Ждите..."
001/0057 "Инициализируется CD"
001/0058 "Нет диска в приводе навигации!"
001/0059 "Пожалуйста, вставьте CD."
001/0060 "Адреса нет на CD"
001/0061 ""
001/0062 "Невозможно сохранить больше путевых точек"
001/0063 ""
001/0064 "Время в пути увеличивается"
001/0065 "Дистанция увеличивается"
001/0066 "Время в пути уменьшается"
001/0067 "Дистанция уменьшается"
001/0068 "Неправильный диск в приводе навигации!"
001/0069 "Пожалуйста, вставьте правильный CD."
001/0070 "На диске нет карт!"
001/0071 "Доступна только информация о пути."
001/0072 "Диск не подходит для RDS TMC!"
001/0073 "Ждите..."
001/0074 "Видео режим активен."
001/0075 ""
001/0076 "Текущая версия"
001/0077 "Загрузить программу?"
001/0078 "CD-версия"
001/0079 "Загрузить старую версию ?"
001/0080 "Пожалуйста, введите имя."
001/0081 "Пожалуйста, скажите имя."
001/0082 "Пожалуйста, повторите имя."
001/0083 "Нет VoCARiN модуля "
001/0084 "или проблема инициализации !"
001/0085 "Плохая версия VoCARiN !"
001/0086 "Текущий язык не поддерживает распознавание речи !"
001/0087 "Это меню не поддерживает голосовые команды. "
001/0088 ""
001/0089 "VoCARiN"
001/0090 "VoCARiN"
001/0091 "Таймер [0;60]"
001/0092 "Чувствительность [5;10]"
001/0093 "Тест Микрофона"
001/0094 "Усиление рекламы [0;12]"
001/0095 "Адаптация Усиления"
001/0096 "*GB_DIAG_VOCARIN_GAIN_TEXT_1"
001/0097 "*GB_DIAG_VOCARIN_GAIN_TEXT_2"
001/0098 "Тест Модуля:"
001/0099 "Состояние VoCARiN :"
001/0100 "Заметка:"
001/0101 "OK"
001/0102 "Вернуться"
001/0103 "Да"
001/0104 "Нет"
001/0105 "Экстренные службы"
001/0106 "Текущая позиция:"
001/0107 "Для экстренного звонка:"
001/0108 "Для звонка помощи:"
001/0109 "Север"
001/0110 "Юг"
001/0111 "Запад"
001/0112 "Восток"
001/0113 "Центр поддержки"
001/0114 "Номер телефона:"
001/0115 "Компьютер Поездки"
001/0116 "Пройденная дистанция"
001/0117 "Потраченное время"
001/0118 "Предупреждение о скорости на:"
001/0119 "Средняя скорость"
001/0120 "Текущая скорость"
001/0121 "Сброс"
001/0122 "Все маршруты"
001/0123 "Предупреждение вкл/выкл"
001/0124 "Предупреждение о скорости!"
001/0125 "Ограничение клавиатуры."
001/0126 "Пожалуйста, продолжите после остановки автомобиля."
001/0127 "Отменить"
001/0128 "Страна:"
001/0129 "Город:"
001/0130 "Дорога:"
001/0131 "Точки интереса./ Пересечение:"
001/0132 "Инфо о поездке / Пересечение:"
001/0133 "Имя:"
001/0134 "Индекс:"
001/0135 "№:"
001/0136 "Тел:"
001/0137 "Промежуточные точки"
001/0138 "Удалить ведение"
001/0139 "Ведение"
001/0140 "Карта прибытия"
001/0141 "Близко к машине"
001/0142 "В пункте назначения"
001/0143 "В промежуточной точке"
001/0144 "Государственная важность"
001/0145 "Точки интереса"
001/0146 "Пересечение"
001/0147 "Функция"
001/0148 "Маштаб"
001/0149 "Позиционирование"
001/0150 "Режим Карты"
001/0151 "Траффик вид"
001/0152 "Прокрутка"
001/0153 "Разделить Экран"
001/0154 "Назад к поз."
001/0155 "X/Y оси"
001/0156 "Назад к поз."
001/0157 "Сохранить"
001/0158 "Сохранить назн."
001/0159 "Сохранить пр. точ."
001/0160 "Инфо"
001/0161 "Объезд"
001/0162 "На Север"
001/0163 "По движению."
001/0164 "Следующая точка"
001/0165 "Список дорог"
001/0166 "Инфо о позиции."
001/0167 "Инфо о локальном трафике "
001/0168 "Трафик в пункте назн."
001/0169 "Трафик на дороге"
001/0170 "Выбор сообщения"
001/0171 "След. TMC канал"
001/0172 "Список каналов TMC"
001/0173 "Авто поиск"
001/0174 "Канал не доступен"
001/0175 ""
001/0176 "Расстояние:"
001/0177 "Альтернативная дорога"
001/0178 "Пожалйста, выберите другую дорогу."
001/0179 "Бездорожье"
001/0180 "Пункт назначения находится за пределами"
001/0181 "оцифрованной карты"
001/0182 ""
001/0183 "Вы въезжаете в зону с "
001/0184 "неполной информацией."
001/0185 "Соблюдайте ограничения/правила."
001/0186 "Пред. точки назначения"
001/0187 "Частный"
001/0188 "Бизнес"
001/0189 "Сохранить позицию"
001/0190 "Удалить адрес"
001/0191 "Загрузить адрес"
001/0192 "Store address"
001/0193 "Настройки системы"
001/0194 "* Язык"
001/0195 "Другой язык"
001/0196 "мужской голос"
001/0197 "женский голос"
001/0198 "Вставьте CD с программой"
001/0199 "Загрузить язык"
001/0200 "Выберите язык, который следует"
001/0201 "заменить."
001/0202 "Загрузить"
001/0203 "1. язык:"
001/0204 "2. язык:"
001/0205 "Выбор дороги"
001/0206 "Быстрая"
001/0207 "Короткая"
001/0208 "Основные дороги"
001/0209 "Второстепенные дороги"
001/0210 "Дороги с минимальными сборами"
001/0211 "Конфигурация экрана."
001/0212 "Настройки Экрана"
001/0213 "Дневной режим"
001/0214 "Ночной режим"
001/0215 "Яркость"
001/0216 "Настройка яркости"
001/0217 "Синий"
001/0218 "Тёмно-синий "
001/0219 "Зелёный"
001/0220 "Тёмно-синий"
001/0221 "Тёмно-красный "
001/0222 "Тёмно-зелёный "
001/0223 "Цвет карты"
001/0224 "Автопереключение"
001/0225 "Всегда дневной режим"
001/0226 "Всегда ночной режим"
001/0227 "Строка состояния"
001/0228 ""
001/0229 "Нет"
001/0230 "Часы"
001/0231 "Дата"
001/0232 "Уровень сигнала"
001/0233 "Оставшееся время"
001/0234 "Примерное время прибытия"
001/0235 "Расстояние до цели"
001/0236 "Информация о системе"
001/0237 "Информация о системе"
001/0238 "Диагностика"
001/0239 "Стандартные настройки"
001/0240 "Сбросить к станд. настройкам?"
001/0241 "Конфигурация"
001/0242 "Идентификация системы"
001/0243 "Номер з/ч:"
001/0244 "Номер устройства:"
001/0245 "Номер прошивки:"
001/0246 "Неделя выпуска:"
001/0247 "Год выпуска:"
001/0248 "Номер батарейки:"
001/0249 "Коррекция скорости"
001/0250 "Средняя скорость (%)"
001/0251 "50"
001/0252 "150"
001/0253 "100"
001/0254 "Трафик инфо."
001/0255 "Еденицы измерения"
001/0256 "Км / м"
001/0257 "Мили / ярды"
001/0258 "мили / футы"
001/0259 "Дата / Часы"
001/0260 "Настройки даты/времени."
001/0261 "Формат времени"
001/0262 "24-часа"
001/0263 "12 часов"
001/0264 "Часовой пояс"
001/0265 "Формат датыt"
001/0266 "день.месяц.год"
001/0267 "месяц/день/год"
001/0268 "Громкость"
001/0269 "Управление Громкостью"
001/0270 "Увеличение громкости"
001/0271 "Увеличение громкости выкл."
001/0272 "Громкость +"
001/0273 "Громкость ++"
001/0274 "Громкость +++"
001/0275 "Громкость ++++"
001/0276 "Аудио инфо."
001/0277 "Голос вкл."
001/0278 "Голос выклю"
001/0279 "мин."
001/0280 "макс."
001/0281 "Модуль безопасности"
001/0282 "Активный"
001/0283 "Неактивный"
001/0284 "Дистанционное управление"
001/0285 "Управление на руле"
001/0286 "Видео конфигурация"
001/0287 "Multimediabox подключен"
001/0288 "TV Тюнер подключен"
001/0289 "Камера заднего вида подключена"
001/0290 "Удалить адрес?"
001/0291 "Удалить пред. точки?"
001/0292 "Удалить точку?"
001/0293 "Сохранить точку?"
001/0294 "Невозможно сохранить больше точек"
001/0295 ""
001/0296 "Вы хотите выйти из меню?"
001/0297 "в"
001/0298 "для"
001/0299 "на"
001/0300 "направление"
001/0301 "в"
001/0302 "из"
001/0303 "в"
001/0304 "Важно: Собщение о Трафике!"
001/0305 "Детали"
001/0306 "План объезда"
001/0307 "Проезд сквозь"
001/0308 "Ввод точки"
001/0309 "Удалить точку"
001/0310 "Список точек"
001/0311 "Сохранить точку"
001/0312 "Пожалуйста введите код для"
001/0313 "выбора функций системы."
001/0314 "Код"
001/0315 "Выход"
001/0316 "Пожалуйста выберите желаемую"
001/0317 "функцию диагностики."
001/0318 "Конфигурация монитора."
001/0319 "16:9 Монитор"
001/0320 "4:3 Монитор"
001/0321 "Синхр. зелёного"
001/0322 "Нет синхр. зелёного"
001/0323 "Прочитать состояние ввода/вывода"
001/0324 "Установить состояние ввода/вывода"
001/0325 "Демо"
001/0326 "Ограничение клавиатуры "
001/0327 "Единожды включенное, ограничение "
001/0328 "клавиатуры в движении"
001/0329 "не может быть выключено. Нажмите"
001/0330 ""OK" для активации"
001/0331 "ограничения клавиатуры."
001/0332 "Для запуска демо вам нужно 2 адреса"
001/0333 "в личной адресной книге!"
001/0334 "Угол крепления"
001/0335 "Прочитать данные GPS"
001/0336 "Ошибка чтения памяти"
001/0337 "Позиция авто"
001/0338 "Перемещение"
001/0339 "Экран статуса системы"
001/0340 "Интерфейсы."
001/0341 "Импульсы скорости:"
001/0342 "Батарея (V):"
001/0343 "Кнопка извлечения:"
001/0344 "Свет:"
001/0345 "Acc. pin 1:"
001/0346 "Acc. pin 2:"
001/0347 "Температура:"
001/0348 "Направление:"
001/0349 "ВПР"
001/0350 "НАЗД"
001/0351 "Вкл"
001/0352 "Выкл"
001/0353 "Нет ошибки"
001/0354 "Ошибка программы"
001/0355 "Ошибка устройства"
001/0356 "Ошибка датчика"
001/0357 "Acc. pin ошибка"
001/0358 "Ошибка GPS"
001/0359 "Ошибка температуры"
001/0360 ":"
001/0361 "Прочитать данные и состояние"
001/0362 "приёмника GPS."
001/0363 "Состояние приёмника:"
001/0364 "Долгота:"
001/0365 "Широта:"
001/0366 "Средний уровень моря:"
001/0367 "Кол-во спутников.:"
001/0368 "Показать номер и тип "
001/0369 "выбранного кода ошибки."
001/0370 "Код ошибки:"
001/0371 "Кол-во ошибок:"
001/0372 "Тип ошибки:"
001/0373 "Демо включено"
001/0374 "Демо выключено"
001/0375 "Установить активные уровни"
001/0376 "интерфейсов системы."
001/0377 "Угол Установки"
001/0378 "Пожалуйста введите угол отностельно картинки"
001/0379 "выше."
001/0380 "Доступны только углы между 30 гр. выше"
001/0381 "и 5 гр. ниже горизонтального"
001/0382 " Угол установки:"
001/0383 "Активировать"
001/0384 "Активный"
001/0385 "Неактивный"
001/0386 "автоматический"
001/0387 "ручной"
001/0388 "Номер тел."
001/0389 "IMSI номер"
001/0390 "IMEI номер"
001/0391 "Версия программы"
001/0392 "Версия устройства"
001/0393 "Номер SMS центра"
001/0394 "GSM данные"
001/0395 "GSM данные"
001/0396 "Контроль PIN"
001/0397 "Послать сообщение"
001/0398 "Сохранённые SMS"
001/0399 "Устанавливается подключение SMS"
001/0400 "Сохранить SMS "
001/0401 "Опции"
001/0402 "Удалить SMS"
001/0403 "Сохранить номер SMS "
001/0404 "Сохранить номер SMS центра"
001/0405 "Сообщение SMS послано"
001/0406 "Сообщение SMS сохранено"
001/0407 "Сообщение SMS удалено"
001/0408 "Номер SMS центра сохранён"
001/0409 "SMS сообщение не было послано"
001/0410 "Ошибка сохранения SMS"
001/0411 "Ошибка удаления SMS"
001/0412 "Ошибка загрузки SMS"
001/0413 "Ошибка сохранения номера SMS центра"
001/0414 "Загрузить сохр. SMS "
001/0415 "Номер SMS центра"
001/0416 "Номер телефона для SMS"
001/0417 "Номер телефона для SMSC"
001/0418 "Удалить всё"
001/0419 "Редактировать"
001/0420 "Новое SMS ! ... Прочитать ?"
001/0421 "Без имени"
001/0422 "Ответить"
001/0423 "Ответить / Сохранить"
001/0424 "След. SMS"
001/0425 "Список шаблонов"
001/0426 "Пред. SMS"
001/0427 "Нет SMS сообщений"
001/0428 "Удалить SMS"
001/0429 "Не удалять SMS"
001/0430 "SIM карточка заполнена !"
001/0431 "Невозможно получить SMS..."
001/0432 "SMS Шаблоны"
001/0433 "Новое SMS сообщение"
001/0434 "Пожалуйста, срочно перезвоните мне"
001/0435 "Извините, но я вынужден отменить встречу"
001/0436 "Извините, но я вынужден отложить встречу на (минуты): "
001/0437 "Извините, но я задержусь на (минуты) : "
001/0438 "Мой самолёт задерживается на (минуты): "
001/0439 "Я в пробке, задержусь примерно на (минуты): "
001/0440 "Я немедленно перезвоню"
001/0441 "Я получил сообщение "
001/0442 "Увидимся в "
001/0443 "В будущем можете перезвонить мне на этот номер: "
001/0444 "Пожалуйста, позвоните"
001/0445 "Пожалуйста, позвоните мне домой"
001/0446 "Пожалуйста, позвоните мне на работу"
001/0447 "Я устал, пожалуйста перезвоните : "
001/0448 "Встреча отменена "
001/0449 "Увидимся в "
001/0450 "Увидимся в "
001/0451 "Извините, но я не могу помочь"
001/0452 "С Днём Рождения"
001/0453 "Не забудь "
001/0454 "Пред."
001/0455 "След."
001/0456 "История"
001/0457 "<<"
001/0458 ">>"
001/0459 "Дом"
001/0460 "Stop"
001/0461 "Модуль Безопасности"
001/0462 "Модуль Безопасности не подключен"
001/0463 "или подключен неправильно."
001/0464 ""
001/0465 "Система будет работать только"
001/0466 "с верным модулем безопасности."
001/0467 "Номер помощи"
001/0468 "Отменить процедуру"
001/0469 "Подтвердите активацию экстренного звонка "
001/0470 "в течении 5 секунд."
001/0471 "Звоним в локальную экстренную службу."
001/0472 "Звоним в национальную экстренную службу."
001/0473 "Экстренный звонок отменён."
001/0474 "Экстренный звонок не удался."
001/0475 "Поиск альтернативной помощи."
001/0476 "Телефон"
001/0477 "Телефон активен"
001/0478 "Функции телефона"
001/0479 "1"
001/0480 "2"
001/0481 "3"
001/0482 "4"
001/0483 "5"
001/0484 "6"
001/0485 "7"
001/0486 "8"
001/0487 "9"
001/0488 "0"
001/0489 "*"
001/0490 "+"
001/0491 " # "
001/0492 ","
001/0493 "C"
001/0494 "Меню"
001/0495 "Записная книга"
001/0496 "Pin код"
001/0497 "PIN Ok"
001/0498 "Запрос"
001/0499 "Таймер книги"
001/0500 "ОШИБКА_ТАЙМЕРА"
001/0501 "Параметр"
001/0502 "Провайдер"
001/0503 "Live-тест"
001/0504 "Live-состояние"
001/0505 "След-Состояние"
001/0506 "Тел/Pin/Книга-состояние"
001/0507 "Диагностика телефона"
001/0508 "Введите PIN "
001/0509 "PUK код"
001/0510 "Введите PUK"
001/0511 "Пожалейста введите новый PIN"
001/0512 "Пожалуйста введите новый PIN для управления"
001/0513 "Переадресация вызова"
001/0514 "SIM карта не вставлена!"
001/0515 "Неправильный PIN код!"
001/0516 "PIN код заблокирован!"
001/0517 "Введите PUK код!"
001/0518 "Неверный PUK код!"
001/0519 "SIM карта заблокирована!"
001/0520 "Проверка PIN, Пожалуйста ждите..."
001/0521 "Телефон выключен!"
001/0522 "Вернитесь к меню для"
001/0523 "включения телефона."
001/0524 "Переадресация вызова"
001/0525 "Все звонки"
001/0526 "Занято"
001/0527 "Нет ответа"
001/0528 "Недоступен"
001/0529 "Проверка PUK, пожалуйста ждите..."
001/0530 "Устанавливается подключение, ждите..."
001/0531 "Ваш звонок был прерван!"
001/0532 "Линия занята"
001/0533 "Удалить"
001/0534 "Отменить"
001/0535 "Удалить ? "
001/0536 "Сохраняется на SIM карту, ждите..."
001/0537 "Удаляется с SIM карты, ждите..."
001/0538 "Адресная книга полна!"
001/0539 "Неверные данные!"
001/0540 "Пропущенные звонки, ждите ..."
001/0541 "Входящие звонки, ждите ..."
001/0542 "Исходящие звонки, ждите ..."
001/0543 "Нет Сетей"
001/0544 "Ошибка при смене сети"
001/0545 "Пожалуйста ждите ..."
001/0546 "Поиск сети !"
001/0547 "Включить телефон !"
001/0548 "SIM карта ОК ?"
001/0549 "Номер телефона: неверные данные !"
001/0550 "Вы не вошли в систему !"
001/0551 "Нажмите кнопку телефона ..."
001/0552 "Эта функция будет реализована позже"
001/0553 "Настройки кода"
001/0554 "Изменить"
001/0555 "защита PIN:"
001/0556 "защита SIM карты"
001/0557 "регистрация PIN2:"
001/0558 "Введите PIN2 код"
001/0559 "PIN код"
001/0560 "защита PIN вкл/выкл."
001/0561 "SIM карта"
001/0562 "Адресная книга"
001/0563 "Удалить запись"
001/0564 "Поиск записи"
001/0565 "Сохранить запись"
001/0566 "Настройки телефона"
001/0567 "Текущая сеть"
001/0568 "Переадресация вызовов:"
001/0569 "Ответ на звонок"
001/0570 "Авто-поиск сети"
001/0571 "Громкость телефона"
001/0572 "Сбросить время"
001/0573 "Сменить сеть"
001/0574 "Громкость звонка"
001/0575 "Громкость вызова"
001/0576 "Громкость звонка"
001/0577 "Громкость вызова"
001/0578 "Переадресация ВЫКЛ."
001/0579 "Новый номер телефона"
001/0580 "Настройки телефона"
001/0581 "Настройки PIN кода"
001/0582 "Настройки сообщения"
001/0583 "Настройки сообщения"
001/0584 "Выключить телефон"
001/0585 "Список звонков"
001/0586 "Голосовая почта"
001/0587 "Прочитать SMS"
001/0588 "Написать SMS"
001/0589 "Пропущенные звонки"
001/0590 "Входящие звонки"
001/0591 "Исходящие звонки"
001/0592 "Очистить списки"
001/0593 "Автоматически"
001/0594 "Вручную"
001/0595 "Имя:"
001/0596 "Номер телефона:"
001/0597 "Телефон включен"
001/0598 "Поиск в месте назначения"
001/0599 "Поиск рядом с городом"
001/0600 "Поиск рядом с машиной"
001/0601 "Поиск рядом с точкой"
001/0602 "Перейти к главной странице"
001/0603 "Главная страница"
001/0604 "Поиск города"
001/0605 "установить цель"
001/0606 "установить точку"
001/0607 "Цель установлена!"
001/0608 "Точка сохранена!"
001/0609 "Перейти к меню навигации?"
001/0610 "Все"
001/0611 "Необходима информация о карте!"
001/0612 "Пожалуйста вставьте CD с картой."
001/0613 "Этого адреса нет на CD с картой!"
001/0614 "Пожалуйста, попробуйте другой."
002/0000 ""
002/0001 "км"
002/0002 "мили"
002/0003 "мили "
002/0004 "км/ч"
002/0005 "мил/ч"
003/0000 "СТО"
003/0001 "ЗАПРАВКА"
003/0002 "АРЕНДА АВТО"
003/0003 "ПАРКОВКА"
003/0004 "ПАРКОВКА+АРЕНДА"
003/0005 "СЕРВИСЫ"
003/0006 "АВТО-КЛУБ"
003/0007 "ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ"
003/0008 "ОТЕЛЬ"
003/0009 "РЕСТОРАН"
003/0010 "БАНК"
003/0011 "ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЦЕНТР"
003/0012 "БИБЛИОТЕКА"
003/0013 "СУД"
003/0014 "ПОЖАРНАЯ СТАНЦИЯ"
003/0015 "ВОЕННАЯ ЧАСТЬ"
003/0016 "ПОСОЛЬСТВО"
003/0017 "БАНКОМАТ"
003/0018 "ИНФО ДЛЯ ТУРИСТОВ"
003/0019 "МУЗЕЙ"
003/0020 "ТЕАТР"
003/0021 "КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР"
003/0022 "СПОРТ ЦЕНТР"
003/0023 "ЦЕРКОВЬ"
003/0024 "МОНУМЕНТ"
003/0025 "ПАРК АТТРАКЦИОНОВ"
003/0026 "ПАРК"
003/0027 "ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР"
003/0028 "БОЛЬНИЦА"
003/0029 "ПОЛИЦИЯ"
003/0030 "МУНИЦИПАЛИТЕТ"
003/0031 "ПОЧТА"
003/0032 "КЛИНИКА"
003/0033 "АПТЕКА"
003/0034 "ШОППИНГ ЦЕНТР"
003/0035 "ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР"
003/0036 "КИНО"
003/0037 "ЖД ВОКЗАЛ"
003/0038 "АЭРОПОРТ"
003/0039 "ПОРТ"
003/0040 "ОСТАНОВКА АВТОБУСА"
003/0041 "ПРИСТАНЬ"
003/0042 "ОБРАЗОВАНИЕ"
003/0043 "РАЗВЛЕЧЕНИЕ"
003/0044 "КОРТ ДЛЯ ГОЛЬФА"
003/0045 "ТЕХНОПАРК"
004/0000 "Выйти"
004/0001 "Сохранить"
004/0002 "Выделить всё"
004/0003 "Снять выделение всё"
004/0004 "Примечание:"
004/0005 "Выйти"
004/0006 "Пожалуйста ждите..."
005/0000 "A"
005/0001 "B"
005/0002 "C"
005/0003 "D"
005/0004 "E"
005/0005 "F"
005/0006 "G"
005/0007 "H"
005/0008 "I"
005/0009 "J"
005/0010 "K"
005/0011 "L"
005/0012 "M"
005/0013 "N"
005/0014 "O"
005/0015 "P"
005/0016 "Q"
005/0017 "R"
005/0018 "S"
005/0019 "T"
005/0020 "U"
005/0021 "V"
005/0022 "W"
005/0023 "X"
005/0024 "Y"
005/0025 "Z"
005/0026 ""
005/0027 ""
005/0028 "@"
005/0029 "&"
005/0030 ""
005/0031 ""
005/0032 ""
005/0033 ""
005/0034 ""
005/0035 ""
005/0036 ""
005/0037 ""
005/0038 "."
005/0039 "'"
005/0040 "-"
005/0041 ","
005/0042 "1"
005/0043 "2"
005/0044 "3"
005/0045 "4"
005/0046 "5"
005/0047 "6"
005/0048 "7"
005/0049 "8"
005/0050 "9"
005/0051 "0"
005/0052 "Удалить"
005/0053 "Пробел"
005/0054 "OK"
005/0055 "Выход"
005/0056 " "
005/0057 "Список"
005/0058 "Заметка:"
005/0059 "Выйти"
005/0060 "Пожалуйста ждите..."
006/0000 "'\0'"
006/0001 "Ремонтные работы"
006/0002 "Аварии"
006/0003 "Очерёдность проезда"
006/0004 "Трудности с парковкой"
006/0005 "Скользкая дорога"
006/0006 "Опасность"
006/0007 "Сильный ветер"
006/0008 "Задержка"
006/0009 "Суровая погода"
006/0010 "Медленный трафик"
006/0011 "Неподвижный трафик"
006/0012 "Плохая видимость"
006/0013 "Препятствие на дороге"
006/0014 "Дорога закрыта"
006/0015 "Запреты на автомобили"
006/0016 "Туман"
006/0017 "Препятствие на дороге"
006/0018 "Значительное событие"
006/0019 "Частично закрытая дорога"
006/0020 "Узкая дорога"
006/0021 "Исключение автомобилей"
006/0022 "Неправильный указатель"
006/0023 "Слушайте радио"
006/0024 "Плохие дорожные условия"
006/0025 "Авто на неправильной проезжей части "
006/0026 "Опасные транспортные средства"

[x_Fil]

Замечания, дополнения, похвала, всеобщее признание принимаются в любое время

000/0000 "GB"
000/0001 "Английский"
000/0002 "1"
001/0000 ""
001/0001 "Внимание!"
001/0002 "Внимание!"
001/0003 "Предупреждение!"
001/0004 "Конец процедуры"
001/0005 "Количество спутников:"
001/0006 "Следуюшие ошибки"
001/0007 "были обнаружены при проверке:"
001/0008 "Установите курсор в начальное"
001/0009 "положение и нажмите OK"
001/0010 "Пожалуйста поменяйте каждую строку ввода"
001/0011 "с КРАСНОЙ на ЗЕЛЁНУЮ"
001/0012 "ЕДЕМ !"
001/0013 "Не Едем !"
001/0014 "Необходим ремонт !"
001/0015 "Используйте эту систему, только"
001/0016 "если это безопасно. Важнее"
001/0017 "смотреть на дорогу и держать"
001/0018 "руки на руле."
001/0019 "В связи с постоянно изменяющимися"
001/0020 "условиями, мы, к сожалению не"
001/0021 "гарантируем 100% точность во "
001/0022 "всех ситуациях."
001/0023 "Предупреждение!"
001/0024 "Пожалуйста, ведите безопасно, пристегните"
001/0025 "ремень. Навигационная система не"
001/0026 "заменяет знания ПДД"
001/0027 "и не отменяет постоянного внимания"
001/0028 "за дорожной ситуацией. Для вашей безопасности"
001/0029 "не вводите данные в навигационную"
001/0030 "систему в движении. Нажмите"
001/0031 "ОК, если вы согласны."
001/0032 "Вы едите слишком быстро для"
001/0033 "выбранной функции!"
001/0034 "Навигация"
001/0035 "Экстренные службы"
001/0036 "* Настройки"
001/0037 "Дневной / Ночной цвет"
001/0038 "Режим ожидания"
001/0039 "Информация о пути"
001/0040 "ТВ/Видео"
001/0041 "Телефон"
001/0042 "Пункт назначения"
001/0043 "Карта"
001/0044 "Карта"
001/0045 "Компьютер поездки"
001/0046 "Адресная книга"
001/0047 "Вы хотите продолжить"
001/0048 "к:"
001/0049 ""
001/0050 "Вы хотите принять
001/0051 "пункт назначения/промежуточную точку:"
001/0052 "Вы хотите принять"
001/0053 "промежуточную точку:"
001/0054 "Неправильная программа"
001/0055 "в навигационном компьютере!"
001/0056 "Ждите..."
001/0057 "Инициализируется CD"
001/0058 "Нет диска в приводе навигации!"
001/0059 "Пожалуйста, вставьте CD."
001/0060 "Адреса нет на CD"
001/0061 ""
001/0062 "Невозможно сохранить больше путевых точек"
001/0063 ""
001/0064 "Время в пути увеличивается"
001/0065 "Дистанция увеличивается"
001/0066 "Время в пути уменьшается"
001/0067 "Дистанция уменьшается"
001/0068 "Неправильный диск в приводе навигации!"
001/0069 "Пожалуйста, вставьте правильный CD."
001/0070 "На диске нет карт!"
001/0071 "Доступна только информация о пути."
001/0072 "Диск не подходит для RDS TMC!"
001/0073 "Ждите..."
001/0074 "Видео режим активен."
001/0075 ""
001/0076 "Текущая версия"
001/0077 "Загрузить программу?"
001/0078 "CD-версия"
001/0079 "Загрузить старую версию ?"
001/0080 "Пожалуйста, введите имя."
001/0081 "Пожалуйста, скажите имя."
001/0082 "Пожалуйста, повторите имя."
001/0083 "Нет VoCARiN модуля "
001/0084 "или проблема инициализации !"
001/0085 "Плохая версия VoCARiN !"
001/0086 "Текущий язык не поддерживает распознавание речи !"
001/0087 "Это меню не поддерживает голосовые команды. "
001/0088 ""
001/0089 "VoCARiN"
001/0090 "VoCARiN"
001/0091 "Таймер [0;60]"
001/0092 "Чувствительность [5;10]"
001/0093 "Тест Микрофона"
001/0094 "Усиление рекламы [0;12]"
001/0095 "Адаптация Усиления"
001/0096 "*GB_DIAG_VOCARIN_GAIN_TEXT_1"
001/0097 "*GB_DIAG_VOCARIN_GAIN_TEXT_2"
001/0098 "Тест Модуля:"
001/0099 "Состояние VoCARiN :"
001/0100 "Заметка:"
001/0101 "OK"
001/0102 "Вернуться"
001/0103 "Да"
001/0104 "Нет"
001/0105 "Экстренные службы"
001/0106 "Текущая позиция:"
001/0107 "Для экстренного звонка:"
001/0108 "Для звонка помощи:"
001/0109 "Север"
001/0110 "Юг"
001/0111 "Запад"
001/0112 "Восток"
001/0113 "Центр поддержки"
001/0114 "Номер телефона:"
001/0115 "Компьютер Поездки"
001/0116 "Пройденная дистанция"
001/0117 "Потраченное время"
001/0118 "Предупреждение о скорости на:"
001/0119 "Средняя скорость"
001/0120 "Текущая скорость"
001/0121 "Сброс"
001/0122 "Все маршруты"
001/0123 "Предупреждение вкл/выкл"
001/0124 "Предупреждение о скорости!"
001/0125 "Ограничение клавиатуры."
001/0126 "Пожалуйста, продолжите после остановки автомобиля."
001/0127 "Отменить"
001/0128 "Страна:"
001/0129 "Город:"
001/0130 "Дорога:"
001/0131 "Точки интереса./ Пересечение:"
001/0132 "Инфо о поездке / Пересечение:"
001/0133 "Имя:"
001/0134 "Индекс:"
001/0135 "№:"
001/0136 "Тел:"
001/0137 "Промежуточные точки"
001/0138 "Удалить ведение"
001/0139 "Ведение"
001/0140 "Карта прибытия"
001/0141 "Близко к машине"
001/0142 "В пункте назначения"
001/0143 "В промежуточной точке"
001/0144 "Государственная важность"
001/0145 "Точки интереса"
001/0146 "Пересечение"
001/0147 "Функция"
001/0148 "Маштаб"
001/0149 "Позиционирование"
001/0150 "Режим Карты"
001/0151 "Траффик вид"
001/0152 "Прокрутка"
001/0153 "Разделить Экран"
001/0154 "Назад к поз."
001/0155 "X/Y оси"
001/0156 "Назад к поз."
001/0157 "Сохранить"
001/0158 "Сохранить назн."
001/0159 "Сохранить пр. точ."
001/0160 "Инфо"
001/0161 "Объезд"
001/0162 "На Север"
001/0163 "По движению."
001/0164 "Следующая точка"
001/0165 "Список дорог"
001/0166 "Инфо о позиции."
001/0167 "Инфо о локальном трафике "
001/0168 "Трафик в пункте назн."
001/0169 "Трафик на дороге"
001/0170 "Выбор сообщения"
001/0171 "След. TMC канал"
001/0172 "Список каналов TMC"
001/0173 "Авто поиск"
001/0174 "Канал не доступен"
001/0175 ""
001/0176 "Расстояние:"
001/0177 "Альтернативная дорога"
001/0178 "Пожалйста, выберите другую дорогу."
001/0179 "Бездорожье"
001/0180 "Пункт назначения находится за пределами"
001/0181 "оцифрованной карты"
001/0182 ""
001/0183 "Вы въезжаете в зону с "
001/0184 "неполной информацией."
001/0185 "Соблюдайте ограничения/правила."
001/0186 "Пред. точки назначения"
001/0187 "Частный"
001/0188 "Бизнес"
001/0189 "Сохранить позицию"
001/0190 "Удалить адрес"
001/0191 "Загрузить адрес"
001/0192 "Store address"
001/0193 "Настройки системы"
001/0194 "* Язык"
001/0195 "Другой язык"
001/0196 "мужской голос"
001/0197 "женский голос"
001/0198 "Вставьте CD с программой"
001/0199 "Загрузить язык"
001/0200 "Выберите язык, который следует"
001/0201 "заменить."
001/0202 "Загрузить"
001/0203 "1. язык:"
001/0204 "2. язык:"
001/0205 "Выбор дороги"
001/0206 "Быстрая"
001/0207 "Короткая"
001/0208 "Основные дороги"
001/0209 "Второстепенные дороги"
001/0210 "Дороги с минимальными сборами"
001/0211 "Конфигурация экрана."
001/0212 "Настройки Экрана"
001/0213 "Дневной режим"
001/0214 "Ночной режим"
001/0215 "Яркость"
001/0216 "Настройка яркости"
001/0217 "Синий"
001/0218 "Тёмно-синий "
001/0219 "Зелёный"
001/0220 "Тёмно-синий"
001/0221 "Тёмно-красный "
001/0222 "Тёмно-зелёный "
001/0223 "Цвет карты"
001/0224 "Автопереключение"
001/0225 "Всегда дневной режим"
001/0226 "Всегда ночной режим"
001/0227 "Строка состояния"
001/0228 ""
001/0229 "Нет"
001/0230 "Часы"
001/0231 "Дата"
001/0232 "Уровень сигнала"
001/0233 "Оставшееся время"
001/0234 "Примерное время прибытия"
001/0235 "Расстояние до цели"
001/0236 "Информация о системе"
001/0237 "Информация о системе"
001/0238 "Диагностика"
001/0239 "Стандартные настройки"
001/0240 "Сбросить к станд. настройкам?"
001/0241 "Конфигурация"
001/0242 "Идентификация системы"
001/0243 "Номер з/ч:"
001/0244 "Номер устройства:"
001/0245 "Номер прошивки:"
001/0246 "Неделя выпуска:"
001/0247 "Год выпуска:"
001/0248 "Номер батарейки:"
001/0249 "Коррекция скорости"
001/0250 "Средняя скорость (%)"
001/0251 "50"
001/0252 "150"
001/0253 "100"
001/0254 "Трафик инфо."
001/0255 "Еденицы измерения"
001/0256 "Км / м"
001/0257 "Мили / ярды"
001/0258 "мили / футы"
001/0259 "Дата / Часы"
001/0260 "Настройки даты/времени."
001/0261 "Формат времени"
001/0262 "24-часа"
001/0263 "12 часов"
001/0264 "Часовой пояс"
001/0265 "Формат датыt"
001/0266 "день.месяц.год"
001/0267 "месяц/день/год"
001/0268 "Громкость"
001/0269 "Управление Громкостью"
001/0270 "Увеличение громкости"
001/0271 "Увеличение громкости выкл."
001/0272 "Громкость +"
001/0273 "Громкость ++"
001/0274 "Громкость +++"
001/0275 "Громкость ++++"
001/0276 "Аудио инфо."
001/0277 "Голос вкл."
001/0278 "Голос выклю"
001/0279 "мин."
001/0280 "макс."
001/0281 "Модуль безопасности"
001/0282 "Активный"
001/0283 "Неактивный"
001/0284 "Дистанционное управление"
001/0285 "Управление на руле"
001/0286 "Видео конфигурация"
001/0287 "Multimediabox подключен"
001/0288 "TV Тюнер подключен"
001/0289 "Камера заднего вида подключена"
001/0290 "Удалить адрес?"
001/0291 "Удалить пред. точки?"
001/0292 "Удалить точку?"
001/0293 "Сохранить точку?"
001/0294 "Невозможно сохранить больше точек"
001/0295 ""
001/0296 "Вы хотите выйти из меню?"
001/0297 "в"
001/0298 "для"
001/0299 "на"
001/0300 "направление"
001/0301 "в"
001/0302 "из"
001/0303 "в"
001/0304 "Важно: Собщение о Трафике!"
001/0305 "Детали"
001/0306 "План объезда"
001/0307 "Проезд сквозь"
001/0308 "Ввод точки"
001/0309 "Удалить точку"
001/0310 "Список точек"
001/0311 "Сохранить точку"
001/0312 "Пожалуйста введите код для"
001/0313 "выбора функций системы."
001/0314 "Код"
001/0315 "Выход"
001/0316 "Пожалуйста выберите желаемую"
001/0317 "функцию диагностики."
001/0318 "Конфигурация монитора."
001/0319 "16:9 Монитор"
001/0320 "4:3 Монитор"
001/0321 "Синхр. зелёного"
001/0322 "Нет синхр. зелёного"
001/0323 "Прочитать состояние ввода/вывода"
001/0324 "Установить состояние ввода/вывода"
001/0325 "Демо"
001/0326 "Ограничение клавиатуры "
001/0327 "Единожды включенное, ограничение "
001/0328 "клавиатуры в движении"
001/0329 "не может быть выключено. Нажмите"
001/0330 ""OK" для активации"
001/0331 "ограничения клавиатуры."
001/0332 "Для запуска демо вам нужно 2 адреса"
001/0333 "в личной адресной книге!"
001/0334 "Угол крепления"
001/0335 "Прочитать данные GPS"
001/0336 "Ошибка чтения памяти"
001/0337 "Позиция авто"
001/0338 "Перемещение"
001/0339 "Экран статуса системы"
001/0340 "Интерфейсы."
001/0341 "Импульсы скорости:"
001/0342 "Батарея (V):"
001/0343 "Кнопка извлечения:"
001/0344 "Свет:"
001/0345 "Acc. pin 1:"
001/0346 "Acc. pin 2:"
001/0347 "Температура:"
001/0348 "Направление:"
001/0349 "ВПР"
001/0350 "НАЗД"
001/0351 "Вкл"
001/0352 "Выкл"
001/0353 "Нет ошибки"
001/0354 "Ошибка программы"
001/0355 "Ошибка устройства"
001/0356 "Ошибка датчика"
001/0357 "Acc. pin ошибка"
001/0358 "Ошибка GPS"
001/0359 "Ошибка температуры"
001/0360 ":"
001/0361 "Прочитать данные и состояние"
001/0362 "приёмника GPS."
001/0363 "Состояние приёмника:"
001/0364 "Долгота:"
001/0365 "Широта:"
001/0366 "Средний уровень моря:"
001/0367 "Кол-во спутников.:"
001/0368 "Показать номер и тип "
001/0369 "выбранного кода ошибки."
001/0370 "Код ошибки:"
001/0371 "Кол-во ошибок:"
001/0372 "Тип ошибки:"
001/0373 "Демо включено"
001/0374 "Демо выключено"
001/0375 "Установить активные уровни"
001/0376 "интерфейсов системы."
001/0377 "Угол Установки"
001/0378 "Пожалуйста введите угол отностельно картинки"
001/0379 "выше."
001/0380 "Доступны только углы между 30 гр. выше"
001/0381 "и 5 гр. ниже горизонтального"
001/0382 " Угол установки:"
001/0383 "Активировать"
001/0384 "Активный"
001/0385 "Неактивный"
001/0386 "автоматический"
001/0387 "ручной"
001/0388 "Номер тел."
001/0389 "IMSI номер"
001/0390 "IMEI номер"
001/0391 "Версия программы"
001/0392 "Версия устройства"
001/0393 "Номер SMS центра"
001/0394 "GSM данные"
001/0395 "GSM данные"
001/0396 "Контроль PIN"
001/0397 "Послать сообщение"
001/0398 "Сохранённые SMS"
001/0399 "Устанавливается подключение SMS"
001/0400 "Сохранить SMS "
001/0401 "Опции"
001/0402 "Удалить SMS"
001/0403 "Сохранить номер SMS "
001/0404 "Сохранить номер SMS центра"
001/0405 "Сообщение SMS послано"
001/0406 "Сообщение SMS сохранено"
001/0407 "Сообщение SMS удалено"
001/0408 "Номер SMS центра сохранён"
001/0409 "SMS сообщение не было послано"
001/0410 "Ошибка сохранения SMS"
001/0411 "Ошибка удаления SMS"
001/0412 "Ошибка загрузки SMS"
001/0413 "Ошибка сохранения номера SMS центра"
001/0414 "Загрузить сохр. SMS "
001/0415 "Номер SMS центра"
001/0416 "Номер телефона для SMS"
001/0417 "Номер телефона для SMSC"
001/0418 "Удалить всё"
001/0419 "Редактировать"
001/0420 "Новое SMS ! ... Прочитать ?"
001/0421 "Без имени"
001/0422 "Ответить"
001/0423 "Ответить / Сохранить"
001/0424 "След. SMS"
001/0425 "Список шаблонов"
001/0426 "Пред. SMS"
001/0427 "Нет SMS сообщений"
001/0428 "Удалить SMS"
001/0429 "Не удалять SMS"
001/0430 "SIM карточка заполнена !"
001/0431 "Невозможно получить SMS..."
001/0432 "SMS Шаблоны"
001/0433 "Новое SMS сообщение"
001/0434 "Пожалуйста, срочно перезвоните мне"
001/0435 "Извините, но я вынужден отменить встречу"
001/0436 "Извините, но я вынужден отложить встречу на (минуты): "
001/0437 "Извините, но я задержусь на (минуты) : "
001/0438 "Мой самолёт задерживается на (минуты): "
001/0439 "Я в пробке, задержусь примерно на (минуты): "
001/0440 "Я немедленно перезвоню"
001/0441 "Я получил сообщение "
001/0442 "Увидимся в "
001/0443 "В будущем можете перезвонить мне на этот номер: "
001/0444 "Пожалуйста, позвоните"
001/0445 "Пожалуйста, позвоните мне домой"
001/0446 "Пожалуйста, позвоните мне на работу"
001/0447 "Я устал, пожалуйста перезвоните : "
001/0448 "Встреча отменена "
001/0449 "Увидимся в "
001/0450 "Увидимся в "
001/0451 "Извините, но я не могу помочь"
001/0452 "С Днём Рождения"
001/0453 "Не забудь "
001/0454 "Пред."
001/0455 "След."
001/0456 "История"
001/0457 "<<"
001/0458 ">>"
001/0459 "Дом"
001/0460 "Stop"
001/0461 "Модуль Безопасности"
001/0462 "Модуль Безопасности не подключен"
001/0463 "или подключен неправильно."
001/0464 ""
001/0465 "Система будет работать только"
001/0466 "с верным модулем безопасности."
001/0467 "Номер помощи"
001/0468 "Отменить процедуру"
001/0469 "Подтвердите активацию экстренного звонка "
001/0470 "в течении 5 секунд."
001/0471 "Звоним в локальную экстренную службу."
001/0472 "Звоним в национальную экстренную службу."
001/0473 "Экстренный звонок отменён."
001/0474 "Экстренный звонок не удался."
001/0475 "Поиск альтернативной помощи."
001/0476 "Телефон"
001/0477 "Телефон активен"
001/0478 "Функции телефона"
001/0479 "1"
001/0480 "2"
001/0481 "3"
001/0482 "4"
001/0483 "5"
001/0484 "6"
001/0485 "7"
001/0486 "8"
001/0487 "9"
001/0488 "0"
001/0489 "*"
001/0490 "+"
001/0491 " # "
001/0492 ","
001/0493 "C"
001/0494 "Меню"
001/0495 "Записная книга"
001/0496 "Pin код"
001/0497 "PIN Ok"
001/0498 "Запрос"
001/0499 "Таймер книги"
001/0500 "ОШИБКА_ТАЙМЕРА"
001/0501 "Параметр"
001/0502 "Провайдер"
001/0503 "Live-тест"
001/0504 "Live-состояние"
001/0505 "След-Состояние"
001/0506 "Тел/Pin/Книга-состояние"
001/0507 "Диагностика телефона"
001/0508 "Введите PIN "
001/0509 "PUK код"
001/0510 "Введите PUK"
001/0511 "Пожалейста введите новый PIN"
001/0512 "Пожалуйста введите новый PIN для управления"
001/0513 "Переадресация вызова"
001/0514 "SIM карта не вставлена!"
001/0515 "Неправильный PIN код!"
001/0516 "PIN код заблокирован!"
001/0517 "Введите PUK код!"
001/0518 "Неверный PUK код!"
001/0519 "SIM карта заблокирована!"
001/0520 "Проверка PIN, Пожалуйста ждите..."
001/0521 "Телефон выключен!"
001/0522 "Вернитесь к меню для"
001/0523 "включения телефона."
001/0524 "Переадресация вызова"
001/0525 "Все звонки"
001/0526 "Занято"
001/0527 "Нет ответа"
001/0528 "Недоступен"
001/0529 "Проверка PUK, пожалуйста ждите..."
001/0530 "Устанавливается подключение, ждите..."
001/0531 "Ваш звонок был прерван!"
001/0532 "Линия занята"
001/0533 "Удалить"
001/0534 "Отменить"
001/0535 "Удалить ? "
001/0536 "Сохраняется на SIM карту, ждите..."
001/0537 "Удаляется с SIM карты, ждите..."
001/0538 "Адресная книга полна!"
001/0539 "Неверные данные!"
001/0540 "Пропущенные звонки, ждите ..."
001/0541 "Входящие звонки, ждите ..."
001/0542 "Исходящие звонки, ждите ..."
001/0543 "Нет Сетей"
001/0544 "Ошибка при смене сети"
001/0545 "Пожалуйста ждите ..."
001/0546 "Поиск сети !"
001/0547 "Включить телефон !"
001/0548 "SIM карта ОК ?"
001/0549 "Номер телефона: неверные данные !"
001/0550 "Вы не вошли в систему !"
001/0551 "Нажмите кнопку телефона ..."
001/0552 "Эта функция будет реализована позже"
001/0553 "Настройки кода"
001/0554 "Изменить"
001/0555 "защита PIN:"
001/0556 "защита SIM карты"
001/0557 "регистрация PIN2:"
001/0558 "Введите PIN2 код"
001/0559 "PIN код"
001/0560 "защита PIN вкл/выкл."
001/0561 "SIM карта"
001/0562 "Адресная книга"
001/0563 "Удалить запись"
001/0564 "Поиск записи"
001/0565 "Сохранить запись"
001/0566 "Настройки телефона"
001/0567 "Текущая сеть"
001/0568 "Переадресация вызовов:"
001/0569 "Ответ на звонок"
001/0570 "Авто-поиск сети"
001/0571 "Громкость телефона"
001/0572 "Сбросить время"
001/0573 "Сменить сеть"
001/0574 "Громкость звонка"
001/0575 "Громкость вызова"
001/0576 "Громкость звонка"
001/0577 "Громкость вызова"
001/0578 "Переадресация ВЫКЛ."
001/0579 "Новый номер телефона"
001/0580 "Настройки телефона"
001/0581 "Настройки PIN кода"
001/0582 "Настройки сообщения"
001/0583 "Настройки сообщения"
001/0584 "Выключить телефон"
001/0585 "Список звонков"
001/0586 "Голосовая почта"
001/0587 "Прочитать SMS"
001/0588 "Написать SMS"
001/0589 "Пропущенные звонки"
001/0590 "Входящие звонки"
001/0591 "Исходящие звонки"
001/0592 "Очистить списки"
001/0593 "Автоматически"
001/0594 "Вручную"
001/0595 "Имя:"
001/0596 "Номер телефона:"
001/0597 "Телефон включен"
001/0598 "Поиск в месте назначения"
001/0599 "Поиск рядом с городом"
001/0600 "Поиск рядом с машиной"
001/0601 "Поиск рядом с точкой"
001/0602 "Перейти к главной странице"
001/0603 "Главная страница"
001/0604 "Поиск города"
001/0605 "установить цель"
001/0606 "установить точку"
001/0607 "Цель установлена!"
001/0608 "Точка сохранена!"
001/0609 "Перейти к меню навигации?"
001/0610 "Все"
001/0611 "Необходима информация о карте!"
001/0612 "Пожалуйста вставьте CD с картой."
001/0613 "Этого адреса нет на CD с картой!"
001/0614 "Пожалуйста, попробуйте другой."
002/0000 ""
002/0001 "км"
002/0002 "мили"
002/0003 "мили "
002/0004 "км/ч"
002/0005 "мил/ч"
003/0000 "СТО"
003/0001 "ЗАПРАВКА"
003/0002 "АРЕНДА АВТО"
003/0003 "ПАРКОВКА"
003/0004 "ПАРКОВКА+АРЕНДА"
003/0005 "СЕРВИСЫ"
003/0006 "АВТО-КЛУБ"
003/0007 "ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ"
003/0008 "ОТЕЛЬ"
003/0009 "РЕСТОРАН"
003/0010 "БАНК"
003/0011 "ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЦЕНТР"
003/0012 "БИБЛИОТЕКА"
003/0013 "СУД"
003/0014 "ПОЖАРНАЯ СТАНЦИЯ"
003/0015 "ВОЕННАЯ ЧАСТЬ"
003/0016 "ПОСОЛЬСТВО"
003/0017 "БАНКОМАТ"
003/0018 "ИНФО ДЛЯ ТУРИСТОВ"
003/0019 "МУЗЕЙ"
003/0020 "ТЕАТР"
003/0021 "КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР"
003/0022 "СПОРТ ЦЕНТР"
003/0023 "ЦЕРКОВЬ"
003/0024 "МОНУМЕНТ"
003/0025 "ПАРК АТТРАКЦИОНОВ"
003/0026 "ПАРК"
003/0027 "ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР"
003/0028 "БОЛЬНИЦА"
003/0029 "ПОЛИЦИЯ"
003/0030 "МУНИЦИПАЛИТЕТ"
003/0031 "ПОЧТА"
003/0032 "КЛИНИКА"
003/0033 "АПТЕКА"
003/0034 "ШОППИНГ ЦЕНТР"
003/0035 "ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР"
003/0036 "КИНО"
003/0037 "ЖД ВОКЗАЛ"
003/0038 "АЭРОПОРТ"
003/0039 "ПОРТ"
003/0040 "ОСТАНОВКА АВТОБУСА"
003/0041 "ПРИСТАНЬ"
003/0042 "ОБРАЗОВАНИЕ"
003/0043 "РАЗВЛЕЧЕНИЕ"
003/0044 "КОРТ ДЛЯ ГОЛЬФА"
003/0045 "ТЕХНОПАРК"
004/0000 "Выйти"
004/0001 "Сохранить"
004/0002 "Выделить всё"
004/0003 "Снять выделение всё"
004/0004 "Примечание:"
004/0005 "Выйти"
004/0006 "Пожалуйста ждите..."
005/0000 "A"
005/0001 "B"
005/0002 "C"
005/0003 "D"
005/0004 "E"
005/0005 "F"
005/0006 "G"
005/0007 "H"
005/0008 "I"
005/0009 "J"
005/0010 "K"
005/0011 "L"
005/0012 "M"
005/0013 "N"
005/0014 "O"
005/0015 "P"
005/0016 "Q"
005/0017 "R"
005/0018 "S"
005/0019 "T"
005/0020 "U"
005/0021 "V"
005/0022 "W"
005/0023 "X"
005/0024 "Y"
005/0025 "Z"
005/0026 ""
005/0027 ""
005/0028 "@"
005/0029 "&"
005/0030 ""
005/0031 ""
005/0032 ""
005/0033 ""
005/0034 ""
005/0035 ""
005/0036 ""
005/0037 ""
005/0038 "."
005/0039 "'"
005/0040 "-"
005/0041 ","
005/0042 "1"
005/0043 "2"
005/0044 "3"
005/0045 "4"
005/0046 "5"
005/0047 "6"
005/0048 "7"
005/0049 "8"
005/0050 "9"
005/0051 "0"
005/0052 "Удалить"
005/0053 "Пробел"
005/0054 "OK"
005/0055 "Выход"
005/0056 " "
005/0057 "Список"
005/0058 "Заметка:"
005/0059 "Выйти"
005/0060 "Пожалуйста ждите..."
006/0000 "'\0'"
006/0001 "Ремонтные работы"
006/0002 "Аварии"
006/0003 "Очерёдность проезда"
006/0004 "Трудности с парковкой"
006/0005 "Скользкая дорога"
006/0006 "Опасность"
006/0007 "Сильный ветер"
006/0008 "Задержка"
006/0009 "Суровая погода"
006/0010 "Медленный трафик"
006/0011 "Неподвижный трафик"
006/0012 "Плохая видимость"
006/0013 "Препятствие на дороге"
006/0014 "Дорога закрыта"
006/0015 "Запреты на автомобили"
006/0016 "Туман"
006/0017 "Препятствие на дороге"
006/0018 "Значительное событие"
006/0019 "Частично закрытая дорога"
006/0020 "Узкая дорога"
006/0021 "Исключение автомобилей"
006/0022 "Неправильный указатель"
006/0023 "Слушайте радио"
006/0024 "Плохие дорожные условия"
006/0025 "Авто на неправильной проезжей части "
006/0026 "Опасные транспортные средства"
Да етот лучше перевод.Какие чаще всего присутствуют языки в блоках? Франц и ... или Нем?чтоб вставить рус.язык в место какого?

[Alexey]

с моей - глухо?

[x_Fil]

с моей - глухо? Пока к сожалению,да.

Добавлено через 12 минут 8 секунд
Ну что,сейчас собрал прошивку с вставленным рус.языком,поднял индекс прошивки,до 5.61-чтобы не понижать ее при установке,в блоки нави,чтоб она ставилась поверх всех прошив,Carminat navigation Renault language CD 5.61 [db] Прошивку конвертнул в МОДЕ 2,как оригинал,дабы не уложить ею блок.

http://s017.radikal.ru/i418/1110/5d/5d2397b693c7t.jpg (http://s017.radikal.ru/i418/1110/5d/5d2397b693c7.jpg)

[kryzhun]

Ну блин, даже интересно стало. Если прокатит с второй фазой, то я пожалуй следующий после Алексея.

[VooDoo]

так это для какой фазы будет? я что-то запутался совсем.

Добавлено через 1 минуту 24 секунды
А забыл уточнить. Когда переводил, создалось впечатление что некоторые фразы специально сокращали, что бы они влезли в какие-нить поля. Так что надо поставить и посмотреть, всё ли корректно будет отображаться. Если будет вылазить, то надо будет думать как укоротить.

[x_Fil]

так это для какой фазы будет? я что-то запутался совсем.

Добавлено через 1 минуту 24 секунды
А забыл уточнить. Когда переводил, создалось впечатление что некоторые фразы специально сокращали, что бы они влезли в какие-нить поля. Так что надо поставить и посмотреть, всё ли корректно будет отображаться. Если будет вылазить, то надо будет думать как укоротить.
Да,вы правильно заметили:good:

Добавлено через 5 минут 28 секунд
Кто,готов на тест?
эта прошивка уже есть у Александра в Минске!

[MASLAPUP]

Да етот лучше перевод.Какие чаще всего присутствуют языки в блоках? Франц и ... или Нем?чтоб вставить рус.язык в место какого?
Сколько машин видел , восновном французский и немецкий. А насчёт перевода извиняйте , но вас пока непошевелиш -"неполучится , нереально , да никогда этого небудет" а так хоть что-то с мёртвой точки сдвинулось, можно всё если немного захотеть. ЕЩЁ РАЗ СОРИ ЕСЛИ КОГО НЕНАРОКОМ ОБИДЕЛ.

Добавлено через 1 минуту 28 секунд
Да,вы правильно заметили:good:

Добавлено через 5 минут 28 секунд
Кто,готов на тест?
эта прошивка уже есть у Александра в Минске!
Дабы искупить вину готов рискнуть!!!!

[x_Fil]

Сколько машин видел , восновном французский и немецкий. А насчёт перевода извиняйте , но вас пока непошевелиш -"неполучится , нереально , да никогда этого небудет" а так хоть что-то с мёртвой точки сдвинулось, можно всё если немного захотеть. ЕЩЁ РАЗ СОРИ ЕСЛИ КОГО НЕНАРОКОМ ОБИДЕЛ.

Добавлено через 1 минуту 28 секунд

Дабы искупить вину готов рискнуть!!!! Звоните Саши и с ним договаривайтесь,я ему ее уже отправил,она уже у него.

[MASLAPUP]

Звоните Саши и с ним договаривайтесь,я ему ее уже отправил,она уже у него.
отлично буду договариватся на вечер

[x_Fil]

отлично буду договариватся на вечер

давайте удачи вам! он не завалит блок.

[VooDoo]

так для первой фазы? я бы подъехал тогда посмотреть как оно выглядит, на месте бы и поправили метки, если что.

[MASLAPUP]

давайте удачи вам! он не завалит блок.

всмысле он незавалит?

Добавлено через 2 минуты 18 секунд
так для первой фазы? я бы подъехал тогда посмотреть как оно выглядит, на месте бы и поправили метки, если что.
давайте договаримся на одно время . я после 17:00 готов в любое время

[x_Fil]

всмысле он незавалит?

Добавлено через 2 минуты 18 секунд

давайте договаримся на одно время . я после 17:00 готов в любое время Не завалит потому что прошивка собрана как оригинал,так что процесс пройет уверенно.Блоки падают только тогда,когда прошива не конвертнута в МОДЕ2

[VooDoo]

всмысле он незавалит?

Добавлено через 2 минуты 18 секунд

давайте договаримся на одно время . я после 17:00 готов в любое время

я где-то с 18.30 могу куда угодно подъехать.

[MASLAPUP]

Звоните Саши и с ним договаривайтесь,я ему ее уже отправил,она уже у него.
Саша сказал у него ничего нет , даже блок ещё невернули :wacko2::shok:

[x_Fil]

Саша сказал у него ничего нет , даже блок ещё невернули :wacko2::shok: Как нет? я только отправил ему!

[MASLAPUP]

Как нет? я только отправил ему!
может ещё непередали или почту непроверял , незнаю форму передачи

[sanila71]

давайте удачи вам! он не завалит блок.
Вот и будем думать........
Дабы искупить вину готов рискнуть!!!!
отлично буду договариватся на вечер
Не вопрос. Если есть готовность, то стучись.

[5Sasha5]

Саша сказал у него ничего нет , даже блок ещё невернули :wacko2::shok:
Речь не про меня )

[MASLAPUP]

Речь не про меня )

я уже понял и созванился. сори за беспокойство. А результатах отпишусь

[VooDoo]

Не завелось :( Но по идее проблема с приводом или блоком.
Нужен другой подопытный. Есть желающие заполучить себе русскую навигацию?

Кстати, господа, а как быть с голосовыми собщениями?

[Belyitigr]

могу рискнуть....я....тока карт у меня нет...диск подарил другу...себе еще не записал, но думаю это не проблема

[MASLAPUP]

да , увы нестал я счасливым обладателем русского. буду пробовать разбератся с приводом, хотя карту читает зараза. НЕСУДЬБА:cray: , может каму другому повезёт.

[VooDoo]

могу рискнуть....я....тока карт у меня нет...диск подарил другу...себе еще не записал, но думаю это не проблема

отлично, заодно и на трёхлитровке меня прокатишь )
Договоримся в ближайшее время что да как

[sanila71]

могу рискнуть....я....тока карт у меня нет...диск подарил другу...себе еще не записал, но думаю это не проблема
Ну так давай завтра попробуем. Ты как?

[Belyitigr]

да хоть сегодня...мне всеровно)
завтра с 900 до 1030 буду в районе площади свободы
с 1030 в зеленом луге. могу в любое время
5600323 мтс

[sanila71]

да хоть сегодня...мне всеровно)
завтра с 900 до 1030 буду в районе площади свободы
с 1030 в зеленом луге. могу в любое время
5600323 мтс
Будешь в Зелёный Луг двигать с пл. Свободы так можешь ко мне на Филимонова заскочить по дороге. Моя мобила на всякий случай +375 44 788-36-04 велком.

[Belyitigr]

ок....давай более точные координаты)
номер дома или другие приметы местности

[sanila71]

ок....давай более точные координаты)
номер дома или другие приметы местности
К водительской поликлинике надо будет ехать. Надеюсь найти не составит труда. Как соберёшься ехать набери обязательно. Мало ли как планы поменяются.

[VooDoo]

ну вот, а я всё проспал :(

[Belyitigr]

пока положительного результата нет, но блок не завалили. Проблема со шрифтами.
Я вот что подумал может есть смыл сохранять текст в другой кодировке utf-8 к примеру. Так как проблема похожа на ту которая встречается в веб программировании

[MASLAPUP]

пока положительного результата нет, но блок не завалили. Проблема со шрифтами.
Я вот что подумал может есть смыл сохранять текст в другой кодировке utf-8 к примеру. Так как проблема похожа на ту которая встречается в веб программировании

опять абра-кадабру пишет?

[VooDoo]

пока положительного результата нет, но блок не завалили. Проблема со шрифтами.
Я вот что подумал может есть смыл сохранять текст в другой кодировке utf-8 к примеру. Так как проблема похожа на ту которая встречается в веб программировании

ну так понятное дело что UTF-8 должен быть, ASCII какой точно не умеет французких символов.
оригинальный файлик в какой кодировке был?

я думаю выбор будет из Юникода, ИСО 8859-1 ну или 2, CP-1252, 1251?
Ну и смотря что там блок умеет в плане конвертации всего этого добра.

[Lia]

Не в кодировке дело, надо менять шрифты, добавлять русские символы.

[x_Fil]

Не в кодировке дело, надо менять шрифты, добавлять русские символы. Да вы правильно сказали,загвоздка именно в этих 4 шрифтах-(rdsft9x15 ) ,(rdsft13x22),(uccft9x15),(uccft13x22) и тогда вопрос решиться.

[VooDoo]

можно файлики со шрифтами сюда кинуть?

[Lia]

rdsfnt это шрифт для радио информации и погоды они там не делают. Фонты 6х8, 9х15, 13х22 и 18х30 надо исправлять. Прикрепленный файл переименовать в lagunaFont.rar. Там оригинальные шрифты.

[Alexey]

и чем их можно отредактировать, если не секрет? :)

[x_Fil]

rdsfnt это шрифт для радио информации и погоды они там не делают. Фонты 6х8, 9х15, 13х22 и 18х30 надо исправлять. Прикрепленный файл переименовать в lagunaFont.rar. Там оригинальные шрифты. все исправлены
http://s005.radikal.ru/i211/1110/e7/077207e9e06at.jpg (http://s005.radikal.ru/i211/1110/e7/077207e9e06a.jpg)

[Alexey]

что за программа?

[x_Fil]

что за программа? Она всеравно вам не поможит,у вас совсем другая прошивка

[VooDoo]

Так! когда будет следующий тест? Охота посмотреть

[x_Fil]

Так! когда будет следующий тест? Охота посмотреть
будет.

[Roter]

пока положительного результата нет, но блок не завалили. Проблема со шрифтами.
Я вот что подумал может есть смыл сохранять текст в другой кодировке utf-8 к примеру. Так как проблема похожа на ту которая встречается в веб программировании

так и у меня было. Проблема с шрифтом. А потом и блок умер. Осторожно!!!

[VooDoo]

ну так что? договорились до чего-нить?

[я7777777]

Сложно если не знаешь, но как вариант - разобрать и посмотреть на бумажную наклейку на отмеченной детальке. Если М15 - 0196, если М3 - 0376, иначе 04хх

Привет. Только сейчас смог добраться до интернета. Посмотрел я на эту детальку, но никаких наклеек не нашел. Там краской прямо на корпусе нарисована эмблема (буква М в квадратике) Еще есть надпись -EWTS4M, 14194A. И какие будут выводы?

[MASLAPUP]

Ну и куда все пропали? Были ещё какие тесты , какие результаты? Какие идеи? Или неосталось в РБ больше целых блоков?

[MASLAPUP]

Сори но просто хочу поднять тему , а-то чё-то все замолчали, а очень интересно чего нового по данному вопросу.

[Roter]

Сори но просто хочу поднять тему , а-то чё-то все замолчали, а очень интересно чего нового по данному вопросу.

А, всё по старому! :cray: :drag:

[MASLAPUP]

А, всё по старому! :cray: :drag:
Как так , раньше хоть идеи накидывали и чето пытались. А тут столько времени и тишина ? ЖАЛЬ !!!!!

[Maxim4ik]

На транслите сделайте..........

[VooDoo]

так я не понял, русские шрифты убивают блоки?

[Alexey]

так я не понял, русские шрифты убивают блоки?

я одного не могу понять, как до этого примеры выкладывали с русским то?

[VooDoo]

я одного не могу понять, как до этого примеры выкладывали с русским то?

Да фиг его знает. Походу кто-то чего-то зажал. :sad:

[polimerus]

Похоже вживление французских мозгов остановилось на неопределенный срок(
а што с легшими блоками, удалось поднять их?

[Roter]

Похоже вживление французских мозгов остановилось на неопределенный срок(
а што с легшими блоками, удалось поднять их?
Пока лежат.
Уже даже привык ездить с чёрным дисплеем! :lol:

[polimerus]

Как движется процесс с восстановлением блоков...хотя бы с английским языком...какие мысли есть?
У самого лежит полуживой блок...может еще кому послужит верой и правдой...есть какие подвижки по этому вопросу?

[Evlampiy]

Мож есть какие продвижения?

[By-ego]

А все так хорошо (не считая убитых блоков) начиналось...

[Ribachok]

А где продолжение? 10 страниц форума закончились ничем?

[koten]

Будем пробовать снова раскрывать прошивку и пробовать русифицировать. лануна 2\1

[Belyitigr]

кста...хорошо что вспомнили....мне бы восстановить назад англ язык...а то когда пытались поставить русский все сбилось. надо откатывать назад наверное прошивку...кто живет на Филимонова возле больнички? отзовись)

[Ribachok]

А где взять английскую прошивку?

[sergoo]

Всем доброго дня! Подскажите,удалось ли русский на навигацию или нет

[grobov]

тоже интересует этот вопрос
Что там с русским?

[zugel]

походу не русифицируется лягушиная навигация не принимают язык русский мозги буржуйские :dntknw:

[Rif13]

всем привет!черт с ней русификацией!А блоки убитые подняли??????