помогите разобраться с бортовым компюьтером. [Архив] - Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)

ronin

06.08.2009, 18:23

звучит примерно так: лякепе метейр ин месенми..... и еще.....сети позитьен де саньен

первое что-то про крышку мотора, капот т.е.
второе - где-то не работает лампочка. при включении габаритов болтает? (или же, предупреждение о том, что габариты включены)
сорри за вольный перевод. Дома покапаюсь и если найду скину все фразы. У меня когда сафран был - тоже мучался.

А нет желания машинку "научить" английскому? Будет намного понятнее, кмк.
это через CLIP. Хотя на первой фазе может надо менять речевой синтезатор...

inzhener150

06.08.2009, 19:07

заранее спасибо)))))......первая фраза звучит в течении первой минуты движения, а вторая только при включенных габаритах , но все лампочки горят

MartovskiyKOT

06.08.2009, 21:47

а лампочки освещения номерного знака смотрел???

Slava.Vrn

07.08.2009, 00:28

DDT2000 тоже может научить :)

ronin

07.08.2009, 09:38

заранее спасибо)))))......первая фраза звучит в течении первой минуты движения, а вторая только при включенных габаритах , но все лампочки горят

перерыл вчера весь дом, нашел... но с немецкого. ((((
Я слышал эти две фразы))))). Причем вторую как и ты, регулярно, когда были включены габариты. У меня тоже все лампы работали, но у меня были вырваны противотуманки (после приобретения и подключения - все прошло) Проверь хорошенько всё освещение.

а первая, про капот мотора... был несильный удар в переднюю часть, после ремонта стала болтать про "ля капот метейр..." проверил - капот не сильно прижимал кнопку и система думала что капот не закрыт. Потом все поправили.

DDT2000 тоже может научить :)

:good: Слава, надо помочь товарищу :wink3:

Slava.Vrn

07.08.2009, 10:49

Ды приезжайте :)

AHTOH79

07.08.2009, 11:57

У меня тетя перестала почему то вообще разговаривать:sad: Раньше болтала, а теперь молчит как партизан.:dntknw: Что ковырять, что смотреть?????:dntknw:

Тёмка

07.08.2009, 12:36

Ды приезжайте :)

сможешь комп русскоГоворить? :)

Slava.Vrn

07.08.2009, 14:45

Самое забавное, при программировании "говорилки" вариант "Русский язык" есть. Но переключение на него эффекта не дает. Да и эксперементировать я особо не стал, бо машина не мой

Alexey

07.08.2009, 14:49

Кстати не много не в кассу, но все же
В чем проблема научить штатную навигацию русскому? Карт нет? Неужели карты нельзя сделать и залить русские?

Антон

07.08.2009, 15:07

У меня после пожара тоже про капот ругаться стала. Но вот кнопку я так и не нашёл. Мож кто подскажет?

ronin

07.08.2009, 15:16

может тебе ее убрали вовсе? это такой штырек-кнопка, его искать особо не надо, он под капотом на кузове стоит (на сафране по крайней мере)

Geo82

07.08.2009, 15:20

возде замка рядом. где-то тут фотки куделины были.

ronin

07.08.2009, 15:54

на сафране был, над фарой... левой по-моему (((

Sashok

07.08.2009, 17:52

лякепе метейр ин месенми..... и еще.....сети позитьен де саньен

Ну Вы блин даете :shok: (с) ген. Иволгин

Антон

11.08.2009, 11:41

Да нет у меня концевиков в принципе под капотом. До того как мафынка не загорелась она не ругалась.

ronin

11.08.2009, 12:38

их теперь нет или никогда не было?

god1941

11.08.2009, 12:52

их ни у кого нет

ronin

11.08.2009, 12:56

их ни у кого нет

не уверен.

blooder2003

14.08.2009, 02:24

2 koncevika po krayam ryadom s zamkami kapota (translita sorry)

Антон

14.08.2009, 10:26

Теперь понятно. Концевиков у меня нет, а разъёмы болтались. После горения машины видно где-то провода сплавились. Буду смотреть.

inzhener150

16.08.2009, 18:14

Всем спасибо! Действительно, не горела одна лампа подсветки номера, после замены-все нормально. И про капот все правильно , не прижимался штырек контакта. Еще раз всем спасибо!

MartovskiyKOT

16.08.2009, 19:35

c009xt71

23.08.2009, 11:26

Товарищи, а может кто испанский знает. мне тетя в машине говорит что-то типа Луз де френо киера но фунсиона

Добавлено через 4 минуты 29 секунд
кстрати по поводу испанского некоторые фразы.
Луз де френо вереца но фунсиона - не работает стоп сигнал
эльмалитера эста маль серада - не закрыт багажник

blooder2003

24.08.2009, 01:36

переключи ее

qwerty

24.08.2009, 17:46

переключи ее
94г. - не переключится... придется выучить...

Paropet

28.10.2009, 14:18

Добрый день!
Как переключить комп с немецкого на английский?
Лагуна 1 универсал 1.9 dci 1999г.
СПАСИБО!!!

Владислав Антонов

28.10.2009, 19:58

Аналогично с автором темы замучила разговорами. Опытным путем, то на ходу, то на стоянке и тянул ручник и открывал двери и багажник и капот и свет и белый верх и черный низ ВЫЯСНИЛ - сгорела лампочка в стопах.

blooder2003

29.10.2009, 20:55

Добрый день!
Как переключить комп с немецкого на английский?
Лагуна 1 универсал 1.9 dci 1999г.
СПАСИБО!!!

на сервисе с помощью clip помоему на 2ой фазе такой фокус прокатывает, если нет, то перепрошивать

Slava.Vrn

30.10.2009, 01:35

перепрошивать
Подскажите, есть прошивка "пъяный русский сантехник"? Думаю, пользовалась бы спросом.

blooder2003

30.10.2009, 22:56

Подскажите, есть прошивка "пъяный русский сантехник"? Думаю, пользовалась бы спросом.

Италия
Франция
Немеция :)
Англия

возможно что-то забыл может испанский был или он был а италии не было

русского точно нет

Paropet

02.11.2009, 12:30

blooder2003
Спасибо!

blooder2003

03.11.2009, 00:43

blooder2003
Спасибо!

пожалуйста, если помогло :)

Danger

24.11.2009, 01:02

у меня тоже машина ругаеться (л1 95гв) говорит что то типо "контролябле лилучи саначизе" что это значит? и как мою машину говорить по англ? спасибо за ответы

Тёмка

24.11.2009, 01:11

У Смаленского на английский через CLIP переключить...

qwerty

24.11.2009, 12:26

у меня тоже машина ругаеться (л1 95гв) говорит что то типо "контролябле лилучи саначизе" что это значит? и как мою машину говорить по англ? спасибо за ответы
Что-то мне кажется, что ты из двух фраз одну склеил... послушай еще раз и процитируй.
Моя тоже из Италии... так я уже ее понимаю... почти.
А переучить, скорее всего не удастся - старовата... только если приборный щиток поменять (в нем живет синтезатор речи).

Danger

26.11.2009, 02:48

так и сделал записал говорит "контроляле лилучи дипозитионе" что это значит уже надоела :(

на сколько я понял комп говорит: "контрольные лампы в диспозиции" что бы это могла значить....

З.Ы. файл диктофона в формате амр нужно конвертировать...

qwerty

26.11.2009, 10:19

Это значит "Проверь габаритные огни". Т.е. может не гореть лампочка в габаритах или в освещении заднего номера. Или мощность лампочки в упомянутых местах меньше номинальной.

Danger

27.11.2009, 02:41

за последнее время менял лампочку в подсветке номера и в приборном щитке(я так понимаю приборный щиток не как не относить к этой фразе), какие лампочки должны стоять в подсветке номера?

qwerty

27.11.2009, 10:55

Danger

01.12.2009, 04:43

заменил все лампочки габоритов и подсветки номера, не помогло :( какие по стандарту лампочки в панеле? (они там маленькие безцокольные) сколько они должны быть по мощности?

richard1982

01.12.2009, 06:51

У меня после пожара тоже про капот ругаться стала. Но вот кнопку я так и не нашёл. Мож кто подскажет?

Если у тебя 1ф2 как у меня то кнопка под капотом с вод. стороны где то между расширительным бачком бачком тормозной системы и приводом дворника. Возле стойки, кнопка закрыта резиновой оболочкой.

Антон

01.12.2009, 09:31

Если у тебя 1ф2 как у меня то кнопка под капотом с вод. стороны где то между расширительным бачком бачком тормозной системы и приводом дворника. Возле стойки, кнопка закрыта резиновой оболочкой.

Нашёл я концевики. Вернее разъёмы от них, самих концевиков давно уже нет. А кнопка про которую ты говоришь, это кнопка вкл. бензонасоса восле аварии.

aliigor

02.12.2009, 02:02

у меня тоже машина ругаеться (л1 95гв) говорит что то типо "контролябле лилучи саначизе" что это значит? и как мою машину говорить по англ? спасибо за ответы
Ты скорей всего точно напутал:
У меня говорит "лилучи саначизе", когда открываешь водительскую дверь не выключив габариты или свет.
А еще говорила фразу "контролляре лилуче дипозиционе" - это када какая-то лампа габаритов не работает (у меня была подсветка номера)